[gelöst] Bitte um Vervollständigung

[Libby]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufmatrik
Jahr, aus dem der Text stammt: 1754
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Nähe von Linsen
Namen um die es sich handeln sollte: Barganda

Hallo.
Könnte bitte jemand vervollständigen?
Der Ort?
19.07.1754 ist getauft worden Jakob, der Vater Andreas Barganda ein ?gärtner von ? die Mutter Rosina ?

[Anna Sara Weingart]

Hallo

"Eodem die ist getaufft worden Jakob, der Vatter
Andreas Bargande ein Dröchegärthner von Neudorff,
die Mutter Rosina Bukin" [BUCK]

[Horst von Linie 1]

Im Eintrag darüber kann man ein S im Dröschegärthner noch erkennen.
Hier auch bei Vergrößerung nicht.

[Anna Sara Weingart]

Der Begriff Dreschegärtner/Dreschgärtner ist eine schlesische Besonderheit

[Anna Sara Weingart]

Dreschgärtner = Kleinhäusler, der gegen Anteil am Rohertrag die ganze Ernte des Gutsherrn einbringt und das Getreide ausdrischt

https://drw-www.adw.uni-heidelberg.de/drw-cgi/zeige?index=lemmata&term=Dreschgaertner

"Die schlesis. Dreschgärtner (worunter man eine angesessene dienstbare Person versteht, welche um einen gewissen bestimmten Lohn alle zum Gute erforderliche Handdienste verrichten muß, und gleichsam ein Mittelding zwischen unsern Kossaten und Häuslern ist), haben das Vorrecht, sämmtliches herrschaftliches Getreide um den 18ten Scheffel zu dreschen."

http://www.kruenitz1.uni-trier.de/xxx/d/kd01287.htm

[Libby]

Prima.
Ich danke Euch vielmals.

[Libby]

Ich hatte bereits erledigt angeklickt, aber weiß jemand welcher Ort gemeint ist?

[Horst von Linie 1]

Neudorf?
Wurde später nach Goschütz eingemeindet.
Der polnische Name ist die wörtliche Übersetzung.

[Libby]

Prima, Dankeschön.