[gelöst] rothemann

[noisette]

Quelle bzw. Art des Textes: Matricula
Jahr, aus dem der Text stammt: 1712
Ort und Gegend der Text-Herkunft:Rothemann
Namen um die es sich handeln sollte: Heil???

Guten tag,
wie ist der Name des Vaters, ich glaube nicht dass es Heil ist.
Gruss
Françoise

[benangel]

Hallo noisette,

es könnte Henrici Opfers heißen, bin mir aber nicht sicher.

[Karl Heinz Jochim]

Hallo Françoise,
der Name der Getauften ist "Maria Barbara Henrici", was dann folgt ist ein momentan nicht zu entzifferndes Wort, aber kein Name!
Sie wurde nach Adam Vogels Tochter Maria Barbara aus Rothemann benannt.
Den Rest kann ich momentan (lateinisch) nicht lesen.
Liebe Grüße
Karl Heinz

[Wolfg. G. Fischer]

Hallo noisette,

es könnte Henrici Opfers heißen, bin mir aber nicht sicher.

Hallo,

ja, die Eltern sind Heinrich Opf(f)er und seine Frau Catharina, die aus dem Dorf Lispenhausen im Amt Rotenburg stammt.

Gruß Wolfgang

[ReReBe]

Hallo,
ich lese das so (frei übersetzt):

am 8. April 1712 wird getauft MARIA BARBARA
eheliche Tochter des HEINRICH OPFER? und CATHARINA
aus dem Amt Rothenburg aus dem Dorf Lisenhausen?
Patin ist ADAM VOGELs Tochter MARIA BARBARA aus Rothemann?

Gruß
Reiner

[Scriptoria]

Hallo,
vielleicht auch "Henrici Opsters".
Sicher ist, dass es im Eintrag keinen Nachnamen "Heil" gibt.

Gruß
Scriptoria

[ReReBe]

Ich vermute, dass Françoise denkt, dass ADAM VOGEL der Vater der getauften MARIA BARBARA ist und sie das Wort "fuit" vor ADAM als "Heil" gelesen hat.
Der letzte Satz bezieht sich aber auf die Patin gleichen Namens, welche Tochter des ADAM VOGEL ist. Commater fuit = Mitmutter (Patin) ist gewesen ....
Vater der Getauften ist HENRICI/HEINRICH OPSTER.

[Anna Sara Weingart]

Hallo
ich lese eher Opffer


Übrigens gab es den FN Opfer in Hessen

[noisette]

So viel Hilfe! Ich danke euch!
Gruss
Françoise