[gelöst] Schreibstil interpretieren

[Pelle3]

Guten tag!

Für Hilfe bei der Übersetzung des Dokuments wäre ich sehr dankbar. Leider ist der deutsche Schreibstil schwer zu entziffern.

Mit freundlichen Grüßen

Per

[teakross]

Hallo Per,
ich lese:

Paul Wersig
wohnhaft zu Halle a/S Weingärten No.
18 evangelischer Religion und zeigte an, daß von der
Friederike Wersig geborenen
Hcker, seiner Ehefrau
evangelischer Religion
wohnhaft bei ihm

zu Hall a/S in seiner Wohnung
am sechsundzwanzigsten März des Jahres
tausend acht hundert achtzig und sechs, Nachmittags
um acht Uhr ein Kind weiblichen
Geschlechts geboren worden sei, welches die Vornamen
Hedwig Minna Frieda
erhalten habe.

LG Rolf

[Kasstor]

Hallo Rolf,

klemmt bei Dir das e in der Tastatur?
Hecker und Halle ( beim zweiten Mal )

Grüße

Thomas

[teakross]

Hallo Rolf,
klemmt bei Dir das e in der Tastatur?

Hallo Thomas,
viln Dank für dn Hinwis.
Wrd glich mal twas öln

LG Rolf

[Pelle3]

Guten tag!

Vielen Dank für die Hilfe.

Grüße

Per