[gelöst] 1677, Trauung, zwei Wörter kann ich nicht lesen, hab keine Idee

[Trebreh]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Asch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1677
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Asch cz.
Namen um die es sich handeln sollte: (Erhard Jäger) https://www.portafontium.eu/iipimage...18&w=604&h=262Sebastian Küntzel (Brautvater)

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!
Hallo liebe Helfer, mir fehlen 2 Worte. Hab keine Idee
für die Hilfe schon ein Dankeschön.
Ich lese entziffere

Juvenis Ehrhard Jäger, Matthias Jägers Pachtmanns alhier zu Ascha Ehel. ältester Sohn mit
Jungfr. Margartha meister Sebasian Küntzel von der Küntzelmühl ...?.... ...?.... anders Tochter pcl.


lg. Herbert

[Anna Sara Weingart]

Hallo, vielleicht

Juvenis Ehrhard Jäger, Matthæi Jägers Pachtmanns alhier zu Ascha Ehel. ältester Sohn mit
Jungfr. Margartha Meister Sebasian Küntzel von der Küntzelmühl untern Markt andere Tochter pcl.

[Trebreh]

Dankeschön Anna, Ja, hab ich auch so gelesen, konnte nur nichts damit anfangen. Untern Markt ist in Asch, die Mühle ist im Ascher Ländchen??
Lg. Herbert

[Anna Sara Weingart]

Die Mühle liegt unterhalb des Ascher Marktplatzes, also entweder im Ort oder beim Ort, oder ein Stück unterhalb (nördlich) des Ortes.

Wenn ich raten müsste, dann dort wo ich den hellblauen Kreis gemalt habe, siehe Bildanhang:

Quelle: https://ags.cuzk.cz/archiv/openmap.h...B2_a_6C_34-1_4

[Zita]

Hallo,

ich würde auch eine der nicht näher benannten MM (Mahlmühlen) nördlich der Stadt vermuten. Die Karte ist aus dem 19. Jh., da haben vielleicht schon lange keine Künzel mehr dort gelebt.

https://de.mapy.cz/19stoleti?x=12.1827858&y=50.2265518&z=15&q=as&source=muni&id=1226&ds=2

Liebe Grüße
Zita

[MartinM]

Hallo Herbert,

wenn man die Suchbegriffe Mühlen und Asch eingibt, findet man im Netz eine Seite über die Mühlen von Asch. Dort heißt es, dass die Obere Mühle, Nr. 28 (auch Bergmannsmühle oder Ploßenmühe nach späteren Besitzern genannt), im 17. Jahrhundert im Kirchenbuch Künzelmühle genannt wird.

Viele Grüße
MartinM

[Anna Sara Weingart]

Es ist also die auf der Karte mit 1 bezeichnete Mühle die Künzelmühle

http://www.thonbrunn.cz/images/mlyny/Asch/Asch-Muehlen_I-II.jpg

http://www.thonbrunn.cz/mlyny/M_Asch_de.php

[Trebreh]

Vielen Dank an alle, vor alle für die links der Karten, hab viel neues dadurch gefunden.
z.b. das Haus meines Urururgroßvaters auf dem Niklasbeg.
lg. Herbert