[gelöst] Kirchenbucheintrag 1803 Hochzeit Name der Braut

[Bauer_Oberpfalz]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1803
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Marbertshof
Namen um die es sich handeln sollte: Laberer

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Hallo zusammen,

Könnt Ihr mir den Namen der Braut Geburtsort Geburtsdatum und namen der Eltern sagen falls drinsteht, wirklich viel kann ich selber nicht erkennen.
Eltern des Bräutigam sind Johann Laberer und ??? aus??
4. Eintrag

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/eichstaett/lauterhofen/6-01/?pg=9

>Danke euch

Daniel

[Octavian Busch]

Hallo


1. 10. May
2. Johann Laberer
3. Katholicher Weber
4. wie oben. Marbertshof No (keine Zahl angegeben)
5. Johann Laberer und Magareth, geborne
6. Ledig
7. Marbertshof ?? 1776 26. Octb.
8. Kunidgund Luter
9. Katholische Bauerntochter

[Pauli s ucht]

Moin,
ich lese auch Marbertshof.

Grüße
Pauli

[Bauer_Oberpfalz]

vielen dank schon mal fürs helfen. Ja Marbertshof ist richtig, diese Ortschaft gibt es im Umkreis. Könnt Ihr da 2. Seite weiterlesen?

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/eichstaett/lauterhofen/6-01/?pg=10

dankeschön

[Octavian Busch]

Hallo


10. wie oben Pattertshof
11. Leonard Luter und Franziska
12. Ledig
13. Pattertshof
14. Koogerator
15. Georg Weber, Bauer in Marbertshof, und Martin Ehronsperger, Bauer in Pattertshof.
16. ?? kath.
17. wie oben

[Scriptoria]

Hallo,

4. Kooperator
14. Pflegamt

Gruß
Scriptoria

[Bauer_Oberpfalz]

vielen dank

[Scriptoria]

Nachtrag:

Pflegamt Kastl


Gruß
Scriptoria

[Bauer_Oberpfalz]

Hallo nochmal,

ich greife den Eintrag mal nochmal auf. unter Punkt 7 Denk ich nicht das der Bräutigam geboren ist in Marbertshof, das ist durchgestrichen. und eine Andere Ortschaft hinzugefügt. ebenfalls mit hof am Schluss. Könnt Ihr diese entziffern?

Vielen dank euch

Daniel

[WeM]

hallo,


ich lese zu 7.: Lit(e)zhof(en)
-->
# Littenhof bei Nabburg ?
# Litterzhofen bei Beilngries ?


VG, Waltraud

[Bauer_Oberpfalz]

HI,

ich habe mal bei Litterzhofen geschaut, da ist aber am 26.10.1776 niemand geboren worden.


Nabburg werde ich wieder nicht so schnell schauen können :-)

danke dir

[Bauer_Oberpfalz]

Hallo zusammen nochmal; Hallo Waldtraud,

Meinst du könnte es dieser Eintrag sein am 14.10.1776 in Litzenlohe?

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/eichstaett/litzlohe/2-01/?pg=22

Wenn ja wäre eine übersetzung schön.

Vielen dank euch

[WeM]

hallo,


ja, könnte auch "Litzloh" im ooEintrag heißen.
ja, Litzlohe liegt zumindest sehr viel näher an Lauterhofen.


auch wenn das Datum nicht übereinstimmt:
Lizlohe 14. octobris
Joannes, Joannis Loberer textoris hujate et
Margarethae uxoris fil(ius) leg(itimus) a R(everendo) D(omino) Coop(eratore)
in Ecclesia paroch(iali) Baptizatus levante Joanne Gimpl
fabro lignario hic
Li(t)zlohe am 14. Oktober
wurde Johannes, der eheliche Sohn des Johann Loberer, Weber am Ort, und
der Ehefrau Margaretha, getauft vom Hochwürdigen Herrn Kooperator
in der Pfarrkirche. Taufpate war Johann Gimpl
Schreiner hier.

Loberer = Laberer - gibts weitere Taufen von Geschwistern?
so, im Register

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/eichstaett/litzlohe/5-01/?pg=12

hat der Ersteller "Laberer" transkribiert
und
da gibts einen weiteren Joannes:
https://data.matricula-online.eu/de/...he/2-01/?pg=28 !
20. Oktober 1778

VG, Waltraud

[Bauer_Oberpfalz]

Vielen dank, ich denke ich habe die richtige Ortschaft gefunden und der Johann von 1776 denk ich einer der beiden wird der richtige sein, auch wenn das Datum nicht 100 prozentig übereinstimmt. Seltsam ist nur das der 1. Johann nicht im Sterbeverzeichnis auftaucht und deswegen der 2. Trotzdem auch wieder Johann heisst.