Taufeintrag 1770

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Jolinde43
    Erfahrener Benutzer
    • 28.07.2013
    • 1213

    [gelöst] Taufeintrag 1770

    Quelle bzw. Art des Textes: ev. KB
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1770
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Neidenburg/Ostpreußen
    Namen um die es sich handeln sollte: Mundelius


    Hallo,

    ich bräuchte mal wieder Eure Lesehilfe. Folgendes konnte ich entziffern:

    1: Dem Gr. Bürger u. Meister Becker Zacharias
    2: Mundelius ... ... ist von s. Ehefrau
    3: Anna Doroth. geb. Kurellin d. 8. Febr.
    4: o. a.? ein Töchterchen h. 10 ... gebohren
    5: u. d. 11ten? ejusd. ...
    6: ... ... ... Zeugen:

    10: 5) Jgfr. ... Doro-
    11: thea Mundelius in der hiesigen Stadt-
    12: kirche getaufft u. mit dem Nahmen
    13: Anna Catharina bennannt worden.

    Vielen Dank und viele Grüße
    Brigitte
    Angehängte Dateien
  • Astrodoc
    Erfahrener Benutzer
    • 19.09.2010
    • 9356

    #2


    So lese ich den Text - mit Lücken...

    1: Dem Gr. Bürger u. Meister Becker Zacharias
    2: Mundelius im ... ist von s.(einer) Ehe Frauen
    3: Anna Doroth.(ea) geb. Kurellin den 8. Febr.
    4: c.(urrentis) a.(nni) ein Töchterlein h.(ora) 10 antem.(eridiem) gebohren,
    5: u. den 11ten ejusd. im Beyseyn nachstehen-
    6: der Tauffe Zeugen 1) Hrn Kauff u. Handels-
    7: Mannes Arndt Stentz(?) 2) Meisters Kürschn.
    8: u. Gr. Bürgers Friedr.(ich) Donaht 3) Frau
    9: .............. Buchaltzer(?) D. Apoll.(?) 4) Anna
    10: Elisab.(eth[a]) Günthern u. 5) Jfr. Anna Doro-
    11: thea Mundelien in der hiesigen Stadt-
    12: kirche getaufft u. mit dem Nahmen
    13: Anna Catharina benennet worden.
    Zuletzt geändert von Astrodoc; 27.03.2022, 18:54.
    Schöne Grüße!
    Astrodoc
    --------------------------------
    Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!

    Kommentar

    • Jolinde43
      Erfahrener Benutzer
      • 28.07.2013
      • 1213

      #3

      Kommentar

      • Astrodoc
        Erfahrener Benutzer
        • 19.09.2010
        • 9356

        #4
        Schon gelöst?
        Mich hätten die Lücken noch interessiert.
        Schöne Grüße!
        Astrodoc
        --------------------------------
        Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!

        Kommentar

        • Horst von Linie 1
          Erfahrener Benutzer
          • 12.09.2017
          • 23019

          #5
          9: .............. Buchaltzer(?) D. Apoll.(?)



          Geraten:

          Helleonora Bucholtzen D. Apoth.
          Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
          Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
          Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

          Und zum Schluss:
          Freundliche Grüße.

          Kommentar

          • Jolinde43
            Erfahrener Benutzer
            • 28.07.2013
            • 1213

            #6
            , der Beitrag sollte eigentlich noch nicht auf "gelöst" stehen. Mich hat die Erinnerung des Admins auf ungelöste Fälle etwas konfus gemacht. Da hab' ich wohl einmal zuviel des Guten getan.

            Jetzt müsste ja nur noch die Lücke in Zeile 2 gefüllt werden ...

            Kommentar

            Lädt...
            X