[ungelöst] Standesamt Trautenau - Tschechien

[Klara_00]

Quelle bzw. Art des Textes: Kurrent
Jahr, aus dem der Text stammt: 1942
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Trautenau - Tschechien
Namen um die es sich handeln sollte: Fam. Fröschl

Hallo,

Hätte eine wichtige Bitte an Euch.

Habe vom Standesamt Trautenau ein Eheschließungsdokument bekommen.

Ich habe damals schon ein Thema eröffnet wie der Ort in einem Zusatzvermerk heißt. Da hat sich dann heraus gestellt das es der Ort Trautenau ist. Jetzt habe ich dort angefragt und die Dokumente bekommen.
Leider kann ich nicht alles lesen.
Ich habe die Wörter einzeln heraus geschnitten.

Das Thema damals: https://forum.ahnenforschung.net/sho...d.php?t=190399

Beim ersten Wort kann ich nur Elsass herauslesen.

Beim den zweiten und dritten Wörtern die gleich sind, kann ich nur Finsterwalde raus lesen und heißt es dort dann Rosenerstraße 15?

Finsterwalde liegt ja im deutschen Brandenburg. Kann sein dass es in Tschechien früher auch eines gab?

Bitte um Hilfe.

Vielen lieben Dank

Liebe Grüße

[Horst von Linie 1]

Kogenheim
Posener Straße (gibts heute noch in Fwalde).
Nein, kein Ort in Tschechien.

[Klara_00]

Hallo Horst.


Vielen Dank für die Hilfe und Info.


Kann man Matriken Online von Kogenheim durchschauen?

[Klara_00]

Es ginge um eine Katharina Fröschl geborene Bonner die als letzen Wohnort Kogenheim in Elsaß hatte und vor 1926 verstorben sein müsste. Anscheinend hatte sie mir ihren Mann nicht mehr zusammen gelebt. Der Mann starb 1926 in Kärnten und da war er schon Wittwer.

[Klara_00]

Ich habe eine Hildegard Fröschl geb. 1915 gesehen ganz oben.



Gibt es eine Möglichkeit das Taufbuch anzusehen in Kogenheim?

https://archives.bas-rhin.fr/detail-document/ETAT-CIVIL-C245-P1-R337198#visio/page:ETAT-CIVIL-C245-P1-R337198-4387037