[gelöst] Bitte lesen Sie die Vor- und Nachnamen der Eltern des Verstorbenen - 1818

[Gotlieb]

Quelle bzw. Art des Textes: Metrik
Jahr, aus dem der Text stammt: 1818
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ostpreußen
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo.


Ich habe eine Bitte, die Namen der Eltern und ihren Nachnamen vorzulesen.
Die Metrik ist lateinisch, aber der Nachname ist wahrscheinlich deutsch.

https://i.ibb.co/Yb3Zvm0/1818-193-nazwisko-rodzicow-zmarlej.jpg

"Die 16 hora 6 mane Vincentius ???Honecer??? et Elisabetha obiit infans nomine Marianna 6 mensium die 18 sepult in cemen[taris] in Niedzwiady"




Grüße
Gottlieb

[Bachstelze1160]

Hi Gottlieb,

oben lese ich Worcher et Kirchbilher?

leider gibt es keinen Vergleichstext

Gruß

[Horst von Linie 1]

et Kirchbilher?

Ich lese abweichend ET ELISABETHA.

[Scriptoria]

Hallo,

et Elisabetha lese ich wie Horst.

Gruß
Scriptoria

[Gotlieb]

Herzlichen Dank für Ihre Hilfe.
Es ging hauptsächlich um den Nachnamen.
Es ist also Worcher.


Grüße
Gottlieb