[gelöst] Trauungsbuch 1855 Lesehilfe

[Paul1910]

Quelle bzw. Art des Textes: https://data.matricula-online.eu/de/...252F08/?pg=134
Jahr, aus dem der Text stammt: 1855
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Obergrünbach, Österreich
Namen um die es sich handeln sollte: Ignaz Schlögel, Johanna Dorn

Hallo Forum,

ich bräuchte eure Hilfe bei einem Trauungsbucheintrag. Ich benötige die Geburts-, bzw. Wohnorte und mehrere Namen. Folgendes kann ich lesen:

Bräutigam: Ignaz Schlögel, katholischer Religion, ?Witt? ?? zu Karl ?? Nr. 67, ehelicher Sohn des Simon Schlögel, ????????, Theresia geborene Schlögel den ????, (war das die Mutter von Simon Schlögel?)

Braut: Johanna Dorn, ? katholischer Religion, wohnhaft in ????, eheliche Tochter des Mathias Dorn ??? Nr. 27 ??? ???? geborene ?Schimmel? ?????
?Pfarre Großau?

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/st-poelten/obergruenbach/02%252F08/?pg=134

Ich würde mich sehr über eure Hilfe freuen!

LG
Paul

[Horst von Linie 1]

Geburt und Taufe der Braut am 17.04.1831:

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/st-poelten/obergruenbach/01%252F07/?pg=133

[Balthasar70]

Hallo Paul,

ich ergänze:

Bräutigam: Ignaz Schlögel, katholischer Religion, Wittwer und We-
bermeister zu Karlstein Nr. 67, ehelicher Sohn des Simon Schlögel,
Maurers zu Rossa u. dessen Ehehweibes, Theresia geborene
Schlögel von Göpfritzschlag?

Braut: Johanna Dorn, l.[edigen] St.[andes] katholischer Religion, wohnhaft im väter-
lichem Hause, eheliche Tochter des Mathias Dorn Gnazlehners zu
Thuma? Nr. 27 dessen Eheweibes Jusitna, geborene Schim-
mel von Schaditz, Pfarre Großau

[Scriptoria]

Hallo,



Bräutigam: Ignaz Schlögel, kath.[olischer] Rel[igion], Wittwer u We-
bermeister zu Karlstein Nro. 67, ehl[icher] Sohn des Simon Schlögel,
Mauerers zu Rossa u dessen Eheweibes Theresia, geborene
Schlögel von Gopfritzschlag
Braut: Johanna Dorn, l[edigen] St[andes] kath.[olischer] Rel.[igion], wohnhaft im väter-
lichen Hause, ehl[iche] Tochter des Mathias Dorn, Ganzlehners zu
Thuma Nro. 27 u dessen Eheweibes Justina, geborene Schim-
mel von Schaditz Pf[arre] Großau


Gruß
Scriptoria

[Paul1910]

Dankeschön!

Mich irritiert nur, dass die Frau von Simon Schlögel mit Mädchennamen auch Schlägel heißt. Ist das vielleicht der Ehename?

Lg
Paul

[Horst von Linie 1]

Sowohl als auch:

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/st-poelten/muenchreith-thaya/02-07/?pg=181

13.


Dritter Eintrag:

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/st-poelten/muenchreith-thaya/02-07/?pg=14

[Horst von Linie 1]

Zur Verwandtschaft der Brautleute hat der Pfarrer ausgangs des Traueintrages etwas geschrieben.

[Paul1910]

Wirklich sehr interessant, und danke für deine Nachforschungen! Da der Text unten nicht auf deutsch ist, werde ich ein gesondertes neues Thema erstellen.

LG
Paul