Einige Ortsnamen in einem Geburtseintrag

Einklappen
X
 
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • SteffenHaeuser
    Erfahrener Benutzer
    • 06.02.2015
    • 942

    #1

    [gelöst] Einige Ortsnamen in einem Geburtseintrag

    Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsmatrikeleintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1912
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Vernerov
    Namen um die es sich handeln sollte: Nedved


    Hallo!

    Das meiste in dem Eintrag kann ich lesen, bis auf die Ortsnamen.



    Nedved Josef kath. Tagarbeiter
    in Wernsdorf #92
    ehel. Sohn des Josef Nedved Taglöhner in
    ??? #25 u.d. Maria
    geb. Nadlec (Hadlec ?) aus Hade??? No.
    22, Bez. Hra???

    geb. 13.03.78 zu ???

    Chalaupka Anna kath. ehel.
    Tochter des Franz Chalaupka
    Tagelöhners in Pohlig #17
    Bez. Kaaden u.d. Veronika geb.
    Blaschka aus Wedel #19
    Bez. Zednitz(???)

    Geb. 30.???.81 in He???

    getr. 7.12.1906 in Dehlau

    Was ich also nicht lesen kann sind die Orts und Teilweise Bezirknamen (Kaaden konnte ich lesen, aber das was Zednitz oder so ähnlich hieß) ebenso wie den Geburtsmonat von Anna. Aber das wichtigste wären mir die Ortsnamen, die bei den Geburtsdaten angegeben sind.

    Danke!

    Gruß,
    Steffen
  • Horst von Linie 1
    Erfahrener Benutzer
    • 12.09.2017
    • 24214

    #2
    Taufe der Braut:

    Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
    Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
    Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

    Und zum Schluss:
    Freundliche Grüße.

    Kommentar

    • Horst von Linie 1
      Erfahrener Benutzer
      • 12.09.2017
      • 24214

      #3
      Taufe des Sohnes der Mutter des Bräutigams:
      DigiArchiv Státního oblastního archivu v Třeboni a jihočeských archivů
      Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
      Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
      Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

      Und zum Schluss:
      Freundliche Grüße.

      Kommentar

      • SteffenHaeuser
        Erfahrener Benutzer
        • 06.02.2015
        • 942

        #4
        Hallo, Horst!

        Vielen Dank!

        Gruß,
        Steffen

        Kommentar

        Lädt...