[gelöst] Hilfe bei Verzeichnis aus Lettland

[Sinni]

Quelle bzw. Art des Textes: Raduraksti
Jahr, aus dem der Text stammt: 1920-1925
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Goldingen Lettland
Namen um die es sich handeln sollte: Pahl

Bitte nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!




Kann mir jemand hier bei den Namen und Daten behilflich sein?

https://www.raduraksti.arhivi.lv/obj...&gid=1&pid=402

Pahl Gottlieb Landwirt Kurmahlen ...
E. Karoline geb. ... ...

Pahl Friedrich Wilhelm ...
Fr. Marianne geb. Schulz ...
... Leo Albert ...
... ....
... Dietrich Harry ....



Vielen lieben Dank

[Irene K.]

Gemeindeverzeichnis Goldingen

Hallo Sinni,

da der Text komplett auf Deutsch geschrieben ist, bist du hier im falschen Forum. Bitte das nächste Mal darauf achten.

*******

Pahl Gottlieb Landwirt, Landmann in Kurmahlen --- geb. Gouv. Radom 1840?, verh. in Radom --- (Daten der Teilnahme an der Communion)
Frau Karoline geb. Schiew --- geb. Gouv. Radom 1840 --- gest. 24.08.1912

*******

Pahl Friedrich Wilhelm --- Heirat in Goldingen am 1.2.1920 --- (Daten der Teilnahme an der Communion)
Frau Marianne geb. Schulz --- (Daten der Teilnahme an der Communion)
Sohn Leo Albert --- geb. in Kurmahlen 11.11.1920
Tochter Milda --- geb. in Kurmahlen 28.3.1923
Sohn Dietrich Harry --- geb. in Kurmahlen 7.6.1925

*******

Gruß, Irene

[Sinni]

Danke