[gelöst] Trauung 1684

[scardo]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1684
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Rottenbach OÖ
Namen um die es sich handeln sollte: Johannes Paumgartner

Bitte um Übersetzung des Trauungseintrages des Johannes Paumgartner. 1. Eintrag auf https://data.matricula-online.eu/de/...%252F02/?pg=14

17? Februar 1684
Leider kann ich hier so gut wie gar nichts entziffern.

Danke schonmal für jede Hilfe.

[Horst von Linie 1]

09.07.1661 Taufe der Braut:

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/oberoesterreich/rottenbach/101%252F01/?pg=67

Älterer Bruder Adam ~22.02.1659.

[Scriptoria]

Hallo,
mit Unsicherheiten.

17? Copulat[us] est Johanes deß Hannsen Paun[n]gartner
gewesten pauren seel[ig] zue Hebeding?, und Salome
seine geweste Haußfraue, und die Prauth Susana
deß Hannsen Mittmayer zue Watzing, und Rosina
seine geweste Hauß Würt[hin] seel[ig]

Gruß
Scriptoria

[Horst von Linie 1]

Auf der Karte dann mit einem R als Heberding.
Nordwestlich von Rottenbach.

https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/item/FBDFBQ7BISBC2PN2BM4ZILUXYG26D46P

[scardo]

Dankeschön!