[gelöst] Bitte um Lesehilfe Sterbeeintrag 1678

[Cäcilia]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1678
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bondorf
Namen um die es sich handeln sollte: Jacob Bühler

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Hallo,

ich brauche bitte mal Hilfe bei einem Sterbeeintrag aus dem Jahr 1678.
Folgendes kann ich lesen:

Den ersten May ist der Ehrenhafte und Achtbare Jacob Bihler, Schultheiß allhier ... nachmittags geg ein Uhr, und folgenden Tags ...

Vielen Dank schon mal im Voraus.
Viele Grüße Cäcilia

[Balthasar70]

Hallo Cäcilia,

ich ergänze, nur Bruchstücken:

Den ersten May ist der Ehrenhafte und Achtbare Jacob Bihler, Schult-
heiß allhier nach langwierigen beschwehrlichen Zustand __ seiner? __
__ nachmittags geg ein Uhr, und folgenden Tags __
nachmittag umb 2 Uhr Christ-ehelichen?__ __ Bey? __
war ___ und ___ Ehrenbürglich?? zur früh? Best____
worden nachdem der __ dito? Güthlich? ___ __ Lebensjahr?
50 und 5 Monath seines Ehrstand_?? zwey? verschieden? __
20 und 7 Jahr seines Ehr___ und Schultheiß __
20 und Ein Jahr. __ Gebr. __ __nest hier? ___
_____

[Horst von Linie 1]

Den ersten May ist der Ehrenhafte und Achtbare Jacob Bihler, Schult-
heiß allhier nach langwierigen beschwehrlichen Zustand von seinen schmert/schwer-

.. auffgelöst nachmittags gegen ein Uhr, und folgenden Tags darauff


..
Gott? gebe ihm einst eine freudenreiche Auferstehung (in heutigem Deutsch).

[Cäcilia]

Hallo Balthasar, hallo Horst,

vielen Dank für eure Hilfe, dass bringt mich ein Stück weiter.

Vielleicht hat ja noch jemand eine Idee bezüglich der Lücken.

Viele Grüße und ein schönes Wochenende Cäcilia

[Horst von Linie 1]

20 Vnd 7 Jahr; seines Ehren. Richters Vnd Schultheißen Amts

[Cäcilia]

Hallo Horst,

nochmals danke, das Wort Richter habe ich nicht entziffern können.

Viele Grüße Cäcilia

[Horst von Linie 1]

; seines Ehestands zu zwey verschiedenen (das v ist eigentlich nicht lesbar, aber geschieden war er eher nicht) Ehen

[Cäcilia]

Hallo Horst,

super, danke, ja das ergibt Sinn.
Er war zwei mal verheiratet, seine erste Ehefrau ist nach kurzer Ehe verstorben.

Viele Grüße Cäcilia