[gelöst] Traueintragung 1809

[stemuh]

Trauungen Burkhard, Schotten, 1809, 3. August

Liebe Lesehelfer, ich habe nun die Traueintragung der 5-fach Urgroßeltern meiner Tochter gefunden und habe noch eine Fragezeichen beim Textlesen und zudem bei den Namen bitte ich um Bestätigung meines Lesens.
Der Großteil ist schon von mir transkripiert.
Ich bedanke mich schon jetzt über die Hilfe und Unterstützung. Vielen, vielen Dank.
Im Jahr Christi Achtzehnhundert und Neun,
den dritten August, wurde nach in hiesiger
Pfarrkirche ordnungsmäßig ge
..?.. Proclamation mit Einwilligung beiderseitigen
Eltern getraut und ehelich ..?.. Johannes Bölche(?)
des Johanns Bölche(?) Gemeindemanns in Kaul-
stoß, mit Anna Maria, geborene Schmittin (?) ehe-
lich gezeugten ledigen Sohn, von(ß) angehender
Gemeinds- und Ackermann in Kaulstoß, alt
Sechsundzwanzig Jahr_ und Anna Margaretha(?)
Finhsin (?), Johann Peter Finhsin ..?.. Ge-
meindsmanns dahier mit Elisabetha(?) , gebohrne
Schneid(ß) ehelich erzeugte ledige Tochter, alt
Siebzehn Jahre. Zeugen waren: Johannes
(?)öhlr und Konrad Frühling- welche gegen-
wärtiges Protocoll nebst mir dem Pfarrer
der die Copulation verrichtet unterschrieben haben.


Grüße, Stefan

[Horst von Linie 1]

Der Bräutigam heißt Hölche.
Wird dieser Name gesucht? Hat doch mit Böcher nichts gemein.

[stemuh]

Dann passt es wirklich nicht. Johann Bölcher und Anna Dingesin suche ich. Dann gehe ich die Seiten des Registers weiter durch. Vielen Dank Horst von Linie 1. Wenn ich die richtige Trauung finde werde ich mich bestimmt noch einmal melden. Super und vielen Dank für den entscheidenden Hinweis und das ich dadurch nicht "falsch abgebogen bin". Dank und Grüße, Stefan.

[Horst von Linie 1]

Die Braut war eine geborene Fuchs.
Wäre also auch kilometerweit von Dinges weg gewesen.
Ich würde die Trauung in Wenings suchen. Da gibt es auch Register zu den Trauungen.