[gelöst] Brief aus Nienhagen 1909

[noisette]

Quelle bzw. Art des Textes: Archive
Jahr, aus dem der Text stammt: 1909
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Nienhagen
Namen um die es sich handeln sollte: keins

Guten tag,
es sind etwas mehr als 3 Seiten. Kann jemand einen Resümee daraus machen. ich möchte nur wissen worum es dabei geht.
Danke für die Mühe!
Gruss
Françoise

[Blättchen]

Hallo, hier mal die erste Seite:


Ostseebad Nienhagen d. 16/11.09

Hochwohlgeb. Herr von Broeken,

Bezugnehmend auf unsere Verhandlung
in Angelegenheit Nienhagen mit dem
Landdrosten Herrn von Bülow möchte
ich Gelegenheit nehmen, unserer Verabredung
gemäß folgendes mitzuteilen.
Was Gründung eines Badevereins
betrifft, so ist eine solche nach den vorliegenden
Statuten einfach & klar und würde diese
Vornahme auf Schwierigkeiten wohl kaum
zu stoßen brauchen, gleichviel in welcher
Form nun die Gründung vor sich
geht. Anders liegt es mit den
vorläufig nur antheilig geforderten
Bedingungen bezüglich weiterer
Aufteilung [...] Grundstücks, die im
Interesse der nunmehr für einen
Badebetrieb zugeschnittenen Sache geboten [?]
erscheint und, wenn nicht alle
Anzeichen trügen, mit gutem Erfolg
auch nach dem Urteil maßgebender
Sachverständiger durchgeführt werden

[Blättchen]

kann.
Da wäre nun
1. des Straßenbaues Erwähnung zu tun.
Ich bin vollkommen der Ansicht, daß breite
Trassenanlagen [?] nur von Vorteil sein
können, und will ich dieselben in
einer Breite von 12 mtr. mit dem
nötigen Biegungs p.p. Terrains zugestehen,
auch müssen sie schaussiert [!] werden.
2. Bin ich durchaus damit einverstanden,
wenn an der See ein unbebauter Streifen
von 100 mtr. Breite liegen bleibt, auch
gewillt, dieses Land für öffentliche
Anlagen abzutreten. Es ist aber unbedingt
notwendig, vorher die diesbezüglichen
Verhandlungen mit hiesiger Gemeinde
zum Abschluß zu bringen, die ja die
Abtretung dieses Geländes als Dotation [?]
für sich anerkennen soll.
Ein breiteres Vorland an der See
wird aber durch dieses sogenannte
Abspülungsterrain [?] auch nicht
geschaffen werden; ich habe dem
Herrn Präsidenten v. Struckmann
vorgeschlagen, einen Versuch mit
der Errichtung von Bahnen [?] machen
zu wollen [?] & falls diese Erfolg bringen,
von der Regierung ev. vom Landtage

[Balthasar70]

Hallo,

meine Vorschläge:

Strassenanlagen nur von Vorteil sein

Abtretung dieses Geländes als Notation

der Errichtung von Bahnenwegen
zu wollen [?] & falls diese Erfolg bringen,

[Balthasar70]

Bild 3, nur Bruchstücken:

Buhnenlinien? an __ Steilküste
zu er___-
Auf Rostocker Gebiet sind bis?
ans fürstliche solche Buhnen oder?
zwei ___ __ & haben deren
sichtlich Erfolg gezeitigt.
__ __ __ Direktor Kerner, Rostock
ist von dem Wert der Buhnen vor nährer?
Küste sehr überzeugt.
Ich selbst könnte __ hier? noch
mehr Bei___? anführen die zeige wie? sehr
die Hindernisse in der See im Stande?
sind Sand aufzuhäufen?.
Einen großen Einz__? die ich so zu?
dieser Fall? an __ __ ___
ist aber nicht an die Oberbehörde weiter?
zu geben nach dem Bewerten? an mich
zurück , daß diese Strandschutzsachen
hierbei nur nach dem Urteil
eines preussischen Sachverständigen
___ würden.
Es müßten mir hier auch Ufer-
einschnitte für Abstiege geschüttet?
werden, denn, abgesehen davon,
daß man in denselben weil la___
& billiger zur See? gelegen __ von __
Türmen, bilden diese Abschrei__gungen?
__ in einem bestimmten Winkel
zur Seek____? den allerbesten Ufer-

Bild 4

schutz, vorausgesetzt eube billige
Betonartige Befestigung im Spül-
wasser & hoher See
Nun drittens die Canalisation
da stehe ich auf dem Standpunkte
das ___ von der Ansiedelungs-
gesellschaft deren Gutachten & Auf___
abgewartet werden müßen.

[noisette]

Danke sehr für die vollständige "Übersetzung" Ihr seid toll! Danke !!
Françoise

[Blättchen]

Hallo,

ich glaube, hier ist vom Hafenbaudirektor Kerner die Rede:

https://de.wikipedia.org/wiki/Karl_Friedrich_Kerner

außerdem von einer Eingabe dieserhalb an das Amt Doberan, die nicht an die Oberbehörde weitergegeben wurde, und von einem bestimmten Winkel zur Senkrechten, den Irgendwas für den allerbesten Uferschutz bildet.