[gelöst] Traueintrag Michael Sturm Greifendorf 1581

[Fox301281]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 158
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Greifendorf Sachsen
Namen um die es sich handeln sollte: Michael Sturm

Hallo zusammen. Ich erbitte wieder Hilfe.


Michael Sturm ehe....
... mit Margaretha Matthes....
weib...., Müllers zu Borichen (Böhrigen jetzt) 24. April


Danke im Voraus.


Gruß Matthias

[Anna Sara Weingart]

Hi, den Familiennamen kann ich leider nicht lesen. Der Familienname geht über zwei Zeilen (Zeilenumbruch)


Michael Sturm ehelichen vertrauet [ehelich getraut] unnd be-
gelegen mit Margaretha Matthes Foel__-
__ers tochteren, mullers Zum Borichen [Böhrigen] 24 Aprilis


Normalerweise sagte man "beygelegen", statt "begelegen" wie in unserem Fall.
Siehe Anhänge:

... Margaretha Matthes Foel__-
__ers tochteren ...

Vielleicht "Foelgtner", also so ähnlich wie VOELKNER

[Fox301281]

Vielen Dank, das half sehr. Es gibt eine Familie Felgner in der Zeit. Das würde auch passen.