Hallo liebe Community,
ich bräuchte Hilfe bei der Entzifferung eines Ortes auf einem Schiffsokument von 1909. Die Unterlage wurde vermutlich bei der Ankunft in New York ausgefüllt.
An Bord waren vermutlich zwei entferntere Familienmitglieder. Ich kann alles aus den Tabellen lesen, allerdings gibt mir der Wohnort eines der Mädchen Rätsel auf. Auch mit Google komme ich nicht so recht weiter, wo ich ja relativ leicht die Stadt finden können müsste. Vielleicht könnt ihr mir helfen. Es ist das dritte Wort von oben.
Ich lese daraus Blugoira oder so – diese Stadt gibt es aber wohl nicht.
Ich freue mich über erneute Hilfe und danke schon jetzt
Hendrik
ich bräuchte Hilfe bei der Entzifferung eines Ortes auf einem Schiffsokument von 1909. Die Unterlage wurde vermutlich bei der Ankunft in New York ausgefüllt.
An Bord waren vermutlich zwei entferntere Familienmitglieder. Ich kann alles aus den Tabellen lesen, allerdings gibt mir der Wohnort eines der Mädchen Rätsel auf. Auch mit Google komme ich nicht so recht weiter, wo ich ja relativ leicht die Stadt finden können müsste. Vielleicht könnt ihr mir helfen. Es ist das dritte Wort von oben.
Ich lese daraus Blugoira oder so – diese Stadt gibt es aber wohl nicht.
Ich freue mich über erneute Hilfe und danke schon jetzt
Hendrik
Kommentar