Lesehilfe Taufeintrag deutsch mit ein paar lateinischen Worten ??

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Forscher57
    Erfahrener Benutzer
    • 27.07.2018
    • 175

    [gelöst] Lesehilfe Taufeintrag deutsch mit ein paar lateinischen Worten ??

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1761
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Haslach
    Namen um die es sich handeln sollte: Wagner


    Ich bitte um Lesehilfe und Korrektur des rot eingerahmten Teil, ich lese:

    Jackob
    Haslach

    Caspar Wagner
    Bürger u. B........ zu
    Haslach ................
    Maria ................. ...........
    Ehningen .................
    bey Böblingen

    Joleph. Schneider Bürgerum ............................. Gerichts
    und
    se Maria Elisabethe .........................
    .................................................. ..
    .........................................Kupfer-
    schmidt allher uxor.

    Viele Grüße und Danke im Voraus
    Fo57

    Angehängte Dateien
    Viele Grüße u. Danke
    Fo57
  • Xtine
    Administrator
    • 16.07.2006
    • 28486

    #2
    Hallo Forscher57,


    ich lese:


    Jackob
    Haslach

    Caspar Wagner
    Bürger u. Baur zu
    Haslach ux.(or = Ehefrau)
    Maria Agnes geb.
    Luza(?) vonEhningen bey
    Böblingen


    Joleph. Schneider Bürger

    und Baur auch deß Gerichts
    und
    Fr. Maria Elisabethe Feßen
    Major__, H. Joh. Melchior Heßen(Hesten?)
    Majors Rathsst..... u. Kupfer-
    schmidt allher uxor.
    Viele Grüße .................................. .
    Christine

    .. .............
    Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
    (Konfuzius)

    Kommentar

    • benangel
      Erfahrener Benutzer
      • 09.08.2018
      • 4349

      #3
      Hallo,

      man findet bei ancestry eine Heirat am 28.01.1738 in Ehningen zwischen Caspar Wagner, Sohn von Friedrich W. und der Maria Agnes Luz, Tochter von Frantz Luz. Ich denke, dass es die Eltern des Jacob sind.
      Zuletzt geändert von benangel; 16.03.2022, 14:24.
      Gruß
      Bernd

      Kommentar

      • Scriptoria
        Erfahrener Benutzer
        • 16.11.2017
        • 2757

        #4
        Hallo,
        Vorschläge.

        Joh. Caspar Wagner
        Bürger u. Baur zu
        Haslach ux.(or = Ehefrau)
        Maria Agnes geb.
        Luza(?) von Ehningen bey
        Böblingen


        Joseph. Schneider Bürger

        und Baur auch deß Gerichts
        und
        Fr. Maria Elisabethe Feßen
        Majerin, H. Joh. Melchior Feßen (Faßen?)
        Majers Rathsst..... u. Kupfer-
        schmidts allhir uxor.

        Gruß
        Scriptoria
        Zuletzt geändert von Scriptoria; 16.03.2022, 13:44.

        Kommentar

        • Forscher57
          Erfahrener Benutzer
          • 27.07.2018
          • 175

          #5
          Danke Xtine für die Lesehilfe.

          Danke benangel für den Hinweis auf den Kirchenbucheintrag.

          Ich habe gleich nachgeschaut. Die Kirchenbuchseite ist ja in einem jämmerlichen Zustand, da kann man ja nicht viele lesen.

          Danke Scriptoria für deine Lesehilfe.

          Ihr habt mir sehr geholfen. Jetzt komme ich wieder ein Stück weiter.

          Danke und viele Grüße
          Fo57
          Viele Grüße u. Danke
          Fo57

          Kommentar

          Lädt...
          X