[gelöst] Bitte um Lesehilfe eines Sterbeeintrags

[J_sucht_123]

Quelle bzw. Art des Textes: KB Eintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 6. Juli 1819
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Friedeburg Kreis Mansfeld Sachsen-Anhalt
Namen um die es sich handeln sollte: Friedrich Martin Lincke

Hallo Zusammen,

gern möchte ich eure Hilfe in Anspruch nehmen.
Ich habe ein Sterbeeintrag, welchen ich kaum lesen kann, daher möchte ich euch bitten mich dabei zu unterstützen.

Ich lese leider nur Folgendes: "Friedrich Martin Lincke ... der Behr'schen Rittergüter zu Friedeburg ... 36 jährigen Aufenthalts auf diesen Gütter verlassen ..."

Vielen Dank!

VG,
J.W.

[mawoi]

Friedrich Martin Lincke Pachtinhaber
des Behr'schen Rittergutes zu Friedeburg ref.
Confession starb 10 Tage nachdem er er seinen
36 jährigen Aufenthalt auf diesem Gute verlassen
u. sich hier anderswo eingemiethet hatte, am
Nervenschlag. 6 Juli 65 Jahr 8 Mon. alt


VG
mawoi

[J_sucht_123]

Hallo Mawoi,

Vielen Dank für die Hilfe.
Ich denke bei der Übersetzung gibt es keine offenen Fragen.
Hat mir auf jeden Fall geholfen ein wenig vorwärts zu kommen.

Schöne Grüße und Danke!

J.W.