[gelöst] Heiratseintrag 1795 Regus

[Mash 1]

Quelle bzw. Art des Textes: Archion, Trauungen etc 1768-1811, Bild 101, Nr 5 Regus
Jahr, aus dem der Text stammt: 1795
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Aufseß Fränkische Schweiz
Namen um die es sich handeln sollte: Friedrich Regus

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Hallo liebe Mitsuchende,
ich brauch mal wider eure Unterstützung.
Aufseß im Jahr 1795 - unser Friedrich Regus war so lese ich ein Revierförster in Adlitz bei den hochherschaftlichen? Seefried von Buttenheim. er heiratete am 16. Julius seine Verlobte Carolina ? aus Buttenheim.
Text wie ich bis jetzt lesen kann:
Friedrich Regus, des hoch...... Seefried von Buttenheimscher Revierförsters zu Adlitz wurde mit seiner Verlobten Carolina ....... aus Buttenheim ... mit ihrem ...... ..... auf gnädige Erlaubnis hiesiger hohen Herrschaft den 16 Julius im .... ... kopuliert.

herzlichen Dank für eure Unterstützung.
LG Masch
Bleibt gesund

[teakross]

Hallo Masch,
ich lese:

Friedrich Regus, des Hochfreyherrl. Seefried von Buttenheim-
scher Revierjägers zu Adlitz wurde mit seiner Verlob-
ten Carolina Kurzin aus Buttenheim als mit ihren
Ledigungsscheinen versehenen auf gnädige Erlaubnis
hiesiger hohen Herrschaft den 16 Julius im Pfarrhau-
se kopuliert.

LG Rolf

[Anna Sara Weingart]

Hallo, Kurzin lese ich nicht

Friederich Regus, des Hochfreyherrl. Seefried von Buttenheim-
ischer Revierjäger zu Adlitz wurde mit seiner Verlob-
ten Carolina Lurzin aus Buttenheim als mit ihren
Ledigungsschainen versehene auf gnädige Erlaubnis
hiesiger hohen Herrschafft den 16 Julius im Pfarrhau-
se kopulirt

[Mash 1]

Hallo Anna, Hallo Rolf,
herzlichen Dank für eure Hilfe. Lurz oder Kurz - damit kann ich weitersuchen. Auf das Wort Ledigungsscheinen wäre ich nie gekommen. Wieder etwas dazugelernt. Was man alles so brauchte damal - na auch heute noch.
LG
und bleibt gesund
Masch