[gelöst] Trauung im KB Görzke 1646 - 1700

[wolzi]

Hallo,

bitte um Lesehilfe zum Traueintrag des KB Görzke. Ich lese:

Dem 16. Juli 1646 Hans Kühne und Frau
Elisabet Beckers, Schulmeisters ....
........ nachgelassene Wittib.

Im dazu gehörigen Namensverzeichnis Trauungen steht
Kühne Hans + Becker Elisabeth verwitwete "Göschke".

Viele Grüße
Wolzi

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Bitte tippen Sie hier den Text Zeile für Zeile ein, soweit Sie diesen selbst entziffern können. Sie können unsichere Wörter mit einem Fragezeichen und fehlende Stellen mit Punkten kennzeichnen. Nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!

[teakross]

Hallo Wolzi,
ich lese:

Den 16. July Hans Kühne und Frau
Elisabeth Beckers, Schulmeisters Joh ?
Görtzke nachgelassene Wittib.

LG Rolf

NB: vielleicht hat der Schreiber oft den Ort geschrieben und
das dann auch getan, als er einen ähnlichen Namen hörte.

[wolzi]

Hallo,

ich bitte um Entschuldigung es heißt nicht Göschke sondern Gösetzke im Namensverzeichnis.

Grüße
Wolzi

[Tinkerbell]

Hallo.
Zitat:

"Den 16. July Hans Kühne und Frau
Elisabeth Beckers, Schulmeisters Joh ?
Görtzke nachgelassene Wittib.

Ich lese da noch:

..., Schulmeisters zu
Görtzke ...

LG und bleibt gesund
Marina

[Anna Sara Weingart]

... Gösetzke im Namensverzeichnis ...

Hi
Offenbar ein Lesefehler von "Görtzke" und dem s-Unterstrich aus dem Namen "Eliesabet" darüber:

Gösrtzke

[wolzi]

Hallo,

vielen Dank für eure Hilfe und ich teile die Aussage von Anna Sara. das NVZ zu den KB wurde viel später angelegt und somit ist der Lesefehler Ortsname/FN entstanden.

Grüße

Wolf