[gelöst] Erbitte Lesehilfe: Geburtsurkunde

[Forscher93]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1914
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Czerwionka, Oberschlesien
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo zusammen,

kann mir jemand helfen und den nachfolgenden Text vervollständigen?

Vielen Dank!



und zeigte an, daß von der
_____ Rybka geborenen Kretschmer
Ehefrau des ________________________Max
Rybka
beide katholischer Religion,
wohnhaft beim Ehemann zu Czerwionka
_____________________________________
*
*
*
*
*
*
erhalten habe. Die Anzeigende erklärte, _____
______ der Ehefrau Rybka zugegangen
______: ______________________________
*
*
Der Standesbeamte.
_____________________________________

[LutzM]

und zeigte an, daß von der
Hedwig Rybka geborenen Kretschmer
Ehefrau des Schichtmeisterassistenten Max
Rybka
beide katholischer Religion,
wohnhaft beim Ehemann zu Czerwionka
Gutsbezirk
Czerwionka in dieser Wohnung
zehnten Oktober
1914 nachmittags
zehn einhalb Uhr ein Knabe
die Vornamen
Max Rudolf
erhalten habe. Die Anzeigende erklärte, daß sie bei
der Niederkunft der Ehefrau Rybka zugegangen
gewesen sei: Vorstehend 1 Druckwort gestrichen.

unterschrieben

Josefa Pollock

[Ahnenhans]

Hallo


eine kleine Ergänzung


der Niederkunft der Ehefrau Rybka zugegen
gewesen sei: Vorstehend 1 Druckwort gestrichen.


LG Ahnenhans

[LutzM]

Ja klar! Was hab ich denn da für'n Mist geschrieben? War wohl abgelenkt. Entschuldigung!

[Forscher93]

Hallo,

hierfür ebenfalls vielen Dank!

Entschuldigungen sind nicht nötig.
Bin ja froh, dass überhaupt geholfen wird.

Viele Grüße
Chris