[gelöst] Geburt 1749

[Lynne]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1749
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Weißig
Namen um die es sich handeln sollte: Großmann

Hallo zusammen!
Ich benötige bitte mal Hilfe bei einem Taufeintrag. Es handelt sich um Eintrag Nr. 8 auf der linken Seite. Die Randnotiz kann ich lesen, es geht nur um den Haupteintrag.
Folgendes lese ich:

Johann George Großmann Häußler u. Fleischer
ein Töchtl. Nahmens Eva Rosina, welches d. 7. Febr.
h. 10. antep (?) gebohren v. d. g. (?) getaufft ward. Die
Path. waren: George Jäniche, Bauer in Groß-
????, Fr. Rosina, Christoph (?) Jänichens
Gärtners in Schönfeldt ux. Fr. Rosina, Hanß
George Schützes, Häußlers in Weißig ux.

Über Ergänzungen und ggf, Korrekturen würde ich mich freuen.

Vielen Dank!

[Scriptoria]

Hallo,
meine Ideen dazu.

Johann George Großmann Häußler u. Fleischer
ein Töchtl. Nahmens Eva Rosina, welches d. 7. Febr.
h.[oc] lo[co]. ante p.[agina]* gebohren v. d. 9. getaufft word[en] (der Schnörkel am Ende ist die Abkürzung für –en) Die
Path. waren: George Jänichen, Bauer in Groß-
E?...dorff, Fr. Rosina, Christoph (?) Jänichens
Gärtners in Schönfeldt ux. Fr. Rosina, Hanß
George Schützes, Häußlers in Weißig ux.

* an diesem Ort wie auf der Seite vorher.


Gruß
Scriptoria

[Malte55]

Moin,
>h(ora) 10 ante p(randina)<
>Groß Ercksdorf< = Groß Erkmannsdorf
LG Malte

[Scriptoria]

Klar, der Ort ist ja schon angegeben. Malte hat natürlich recht.

[Lynne]

Ich danke euch vielmals!