[ungelöst] Stecke wieder etwas fest :(

[Ace99]

Quelle bzw. Art des Textes: Brief
Jahr, aus dem der Text stammt: 1753
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hubertsburg
Namen um die es sich handeln sollte: Bmeke? Ende?

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Bitte tippen Sie hier den Text Zeile für Zeile ein, soweit Sie diesen selbst entziffern können. Sie können unsichere Wörter mit einem Fragezeichen und fehlende Stellen mit Punkten kennzeichnen. Nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!

Hallo ,
Nun stecke ich wieder bissi fest. Bei dem Namen heißt es G Bmenke oder G Ende?

Vielen Dank im Voraus!

Ace

[Lerchlein]

Guten Morgen!
Ich würde es als Bemeke lesen, allerdings habe ich mit dem kleinen Bildausschnitt keine Möglichkeit es mit der Handschrift zu vergleichen. Kannst du vielleicht etwas mehr von dem Eintrag einstellen, damit man die Buchstaben zur Sicherheit vergleichen könnte.

[Ace99]

Guten morgen!

Sehr gerne stelle ich mehr vom Brief ein. Gleichzeitig frage ich mich was die Endung "lacell" bei dem Namen Graf von Unruhlacell heißen könnte.

Vielen Dank für die prompte Hilfe im Voraus!

[Lerchlein]

Wenn ich mit das Wort General ansehe , bleibe ich dem "B".


Bei dem Anhang "lacell" bin ich überfragt? - Eigentlich ist es eine separates Wort und bedeutete mal groß. Vielleicht, nur einmal so fantasiert, hatte es in dieser Zeit eine ähnliche Bedeutung um Personen zu unterscheiden? - Da müsstst du das Schriftstück vielleicht noch einmal im militärischen Bereich oder auch in einen allgemeinen Thema einstellen um die Frage evtl. genau beantwortet zu bekommen.

[Horst von Linie 1]

Excell(enz).

[Lerchlein]

Horst von Linie 1 , ich war zwar nicht dicht dran aber irgnedwie doch nicht so vollkommen daneben mit meiner (recht großen ) Fantasie "groß"

[Ace99]

Zunächst bedanke ich mich für die Mühen! Ihr seid die Besten!

Wenn ich zusammenfassen dürfte:

Der Name des Verfassers des Briefes lautet:

G Bemeke

und "lacell" bedeutet

Excellenz.



Ace