lesehilfe

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • florii
    Erfahrener Benutzer
    • 01.10.2009
    • 127

    [gelöst] lesehilfe

    Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkunde
    Jahr, aus dem der Text stammt:
    Ort/Gegend der Text-Herkunft:


    Hi

    kann mir bitte jmd das rechts oben übersetzten?

    danke im vorraus
    florii
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von florii; 08.04.2010, 21:31.
    Suche:

    Baden-Württemberg:
    Wahl, Stockert, Hekelmann, Pult, Strehle, Waldenmaier, Rei(s)(ß)ner, Funk, Bischofsberger, Reiser, Ohms, Lackner, Hilsenbeck, Traum, Ilg, Fürst, Munz

    Sachsen-Anhalt: Region: Köthen!!
    Kunkel, Marx, Sandberg, Dunte, Richter, Eckert, Streubo, Kniestedtt, Röder
  • kornmandl
    Erfahrener Benutzer
    • 20.02.2009
    • 534

    #2
    Hallo,
    es ist rechts abgeschnitten:

    Der Ehemann Julius Kunkel
    14. November in Köthen Standesamt
    No. 581/53 verstorben

    Gruß kornmandl
    Es gibt keine dummen Fragen - es gibt nur dumme Antworten!

    Kommentar

    • Hencker
      Erfahrener Benutzer
      • 01.03.2010
      • 306

      #3
      Oh wurde ja schon übersetzt


      Gruß Nico
      Suche alles über Henck, Hencke & Sobiella

      Kommentar

      • Ubaho
        Neuer Benutzer
        • 06.02.2013
        • 4

        #4
        Hallo Florii,
        ich stamme auch von dieser Kunkel-Sippe ab. Vielleicht kann ich ja von Dir noch einige Daten bekommen. Meine Oma war die Schwester von Lisbeth Marx.

        VG Ubaho

        Kommentar

        Lädt...
        X