Erbitte Lesehilfe: Taufeintrag von 1704

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • consanguineus
    Erfahrener Benutzer
    • 15.05.2018
    • 7419

    [ungelöst] Erbitte Lesehilfe: Taufeintrag von 1704

    Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1704
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wolfenbüttel
    Namen um die es sich handeln sollte: Lucia Dorothea Grüttemann (Täufling)


    Hallo zusammen!

    Wer mag sich mal diese Taufe ansehen?

    Eodem. Henrich Arend Grüttemann, Bürger und Gahrkoch. Gevattern :
    Fr(au). Lucia Bahrs, H(err)n Obr(ist): (?) Draschewitzen(?) aus Braunschw(eig). Eheliebste, Fr(au).
    Anna Dorothea Bahrs, H(err)n Majeur Mün(n)ichen aus Braunschw(eig). Eheliebste, H(err)
    Peter Schoppen, Ober Einnehmer aus Braunschw(eig)., und H(err) Jacob Herholtz,
    Fürst(licher). ......... id(em).
    Nomen: Lucia Dorothea.

    Vielen Dank und viele Grüße
    consanguineus
    Angehängte Dateien
    Daten sortiert, formatiert und gespeichert!
  • Horst von Linie 1
    Erfahrener Benutzer
    • 12.09.2017
    • 23385

    #2
    Münnichen
    Fürstlicher Pauker (kein Lehrer, aber Pauken und Trompeten = Hofmusiker)


    Nach Pauker zwei Buchstaben: id? Kann ich nicht deuten.
    Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
    Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
    Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

    Und zum Schluss:
    Freundliche Grüße.

    Kommentar

    • consanguineus
      Erfahrener Benutzer
      • 15.05.2018
      • 7419

      #3
      Hallo Horst,

      vielen Dank wieder einmal! "Pauker" hatte ich auch gelesen, konnte mir aber nicht erklären, was das sein sollte.

      "Idem" bezieht sich auf Herrn Abelmann aus dem vorigen Eintrag. Das war der Pastor, der die Taufe durchgeführt hat.

      Viele Grüße
      consanguineus
      Daten sortiert, formatiert und gespeichert!

      Kommentar

      Lädt...
      X