[gelöst] Bitte um Lesehilfe; Trauung 1706

[WastelG]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungseintragung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1706
Ort und Gegend der Text-Herkunft: St. Georgen am Walde
Namen um die es sich handeln sollte: Mathias Leonhartsberger und Rosina Luftenstainer (?)

Guten Abend liebes Forum,

Ich muss euch leider erneut um Hilfe bitten; der Eintrag ist relativ unsauber geschrieben und die Tinte scheint von der anderen Seite durch, sodass einzelne Worte teilweise (für mich) nur schwer erkennbar sind. Da ich die Taufe von Michael Lienhadtßberger (*um 1714 in St. Georgen am Walde) nicht gefunden habe, versuche ich nun mehr durch die Heirat seiner Eltern in Erfahrung zu bringen.

Hier mein Leseversuch:

[Anno 1706]

d[en] (?) 4ten dito [Julius] ist copuliert word[en] Mathias Leonharts"
berger seßhaft am Schaurhoff in alhießiger Pfarr
als ... Witiber Alt (?) Rosinae ?u... ?: saczam (?)
der Ehe, des Willi Luftenstainer (?) seßhaft am
Sagenpichel (?) in der (?) ?ehieh?? Pfarr. ... ea Ty... (?)
Ehelöb:[nis] (?) beder noch in ..., d...z (?) ehleliche (?) ... ... Tochter

Testes Sponsij: Thoma (?) Luftenstainer am ...dorffhoff (?)
und ... Aigner in der ... ...., bede in
alhiessig Pfarr. Testes Sponsa Michael Rigler
am ?otha... (?) in ... Pfarr, und Simon
Leonhartsberger seßhaft an der Oster Leith (?) in
... Pfarr .?.

Hier der Link zu Matricula: https://data.matricula-online.eu/de/...%252F02/?pg=56

Zuerst hatte ich "Lettenstainer" bei dem FN der Braut gelesen, doch Luftenstainer ist wahrscheinlicher, denn von denen gibt es viele im Ort. Jedenfalls danke ich euch wieder im voraus, und schönen Sonntag!
Viele Grüße,
Sebastian

[JMPlonka]

Hallo Sebastian,
nur ein paar Lückenschließungen/Korrekturen:
d[en] (?) 4ten dito [Julius] ist copuliert word[en] Mathias Leonharts"
berger seßhaft am Schaurhoff in alhießiger Pfarr
als ein Witiber Mit Rosinae ?u... ?: saczam (?)
der Ehe, des Willi Luftenstainer seßhaft am
Sagenpichel (?) in der (?) ?ehieh?? Pfarr. ... ea Ty... (?)
Ehelöb:[nis] (?) beder noch in ..., d...z (?) ehleliche (?) ... ... Tochter

Testes Sponsij: Thoma (?) Luftenstainer am Neudorffhoff (?)
und Gregor (?) Aigner in der ... ...., bede in
alhiessig Pfarr. Testes Sponsa Michael Rigler
am Rothang (?) in ... Pfarr, vnd Simon
Leonhartsberger seßhaft an der Oster Leith (?) in
... Pfarr .?.
Anstatt Sagenpichel hätte ich eher Saxenpichel gelesen, kann dieses aber nicht verorten.
LG
Jens

[Huber Benedikt]

moin
Saxenbichl ist schon richtig

https://www.ancestry.com/genealogy/records/rosina-luftensteiner-24-32yqz7v

und

https://digi.landesbibliothek.at/viewer/image/AC08465291/28/LOG_0013/

Der Saxenbichl scheint ein Berg/Hügel zu sein.

https://digi.landesbibliothek.at/viewer/image/AC08465291/21/LOG_0009/

[Huber Benedikt]

und noch ein Weniges zum Text

D[en] 4ten dito ist copuliert word[en] Mathias Leonharts-
berger seßhaft am Schaurhoff in alhießiger Pfarr
als ein Witiber Mit Rosina zum hl? sacram (entum)
der Ehe, des Villiph (Phillip) Luftenstainer seßhaft am
Saxenpichel, in Neu? Khirch der Pfarr ?? (müsste eigentl. Pabneukirchen sein)
Ehel. cop(uliert), bede noch in Leb, derz(eit) eheliche jüngste? Tochter
Testes Sponsii: Thoma (?) Luftenstainer am Neudorffhoff (Neudorf !)
und Gregori Aigner in der Sander Ed? bede in
alhiessig Pfarr. Testes Sponsae Michael Rigler
am Rothaig (?) in drausser ?Pfarr, vnd Simon
Leonhartsberger seßhaft an der Oster Leith (?) in
Valthauser Pfarr (Waldhausen)

[mariechen_im_garten]

Ich würde in der Zeile mit Saxenpichel lesen:

Saxenpichel in Neukirchner Pfarr Ursula …

Und der Philipp und die Ursula heiraten am 4.2.1670 in Pabneukirchen:

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/oberoesterreich/pabneukirchen/201%252F03/?pg=45

ganz unten

Liebe Grüße Mimi

[Huber Benedikt]

Super,,,,das nemama
Saxenpichel, in NeuKhirchener Pfarr Ursula dessen
Ehe(lich) cop(ulierte) ?
Bei dem letzten Begriff hab ich noch Zweifel

[Horst von Linie 1]

Gregor Aigner in der Under Eben.
Hier ein Gregor Aigner in der zweiten Zeile in der Vntern Emb:

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/oberoesterreich/st-georgen-am-walde/201%252F02/?pg=53

[Horst von Linie 1]

Rigler
Creuzer Pfarr.

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/oberoesterreich/bad-kreuzen/103%252F01/?pg=292

Bad Kreuzen.


1733 ein Rothaigner:

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/oberoesterreich/bad-kreuzen/103%252F01/?pg=295

1713 Riegler am Rothaigen:

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/oberoesterreich/bad-kreuzen/202%252F01/?pg=316

Es heiratet Michael Rieglers Tochter:

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/oberoesterreich/bad-kreuzen/201%252F03/?pg=27

[Huber Benedikt]

Prima....und wenn wir jetz noch den Zeugen Leonhartsberger in
der YSPERleiten (Ysberleith) , Waldhauser Pfarr verorten
schliessen sich allmählich die Lücken

[Horst von Linie 1]

Genau das ist das Problem.
Um 1700 finde ich keine Leonhartsberger.
Im Taufindex um 1840 sind dann Dutzende mit dem Namen.
Inflationär die Heiraten ab 1795:

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/oberoesterreich/waldhausen-im-strudengau/202%252F01/?pg=27

Spannender sicher Stephan Lienhartsberger am Lienhartsberg:

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/oberoesterreich/waldhausen-im-strudengau/101%252F02/?pg=13

Unter der Nummer 218 eine Ysperleite:

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/oberoesterreich/waldhausen-im-strudengau/101%252F02/?pg=22

Heißt heute Isperleiten.
Ein Bauernhaus:

https://digi.landesbibliothek.at/viewer/fullscreen/AC09443188/212/

[Horst von Linie 1]

Als Jsperleithner:

https://maps.arcanum.com/en/map/cadastral/?bbox=1665069.5886358353%2C6150705.8892856985%2C1671217.9920985242%2C6153051.550591201&layers=3%2C4

[Horst von Linie 1]

Direkt an der Landesgrenze zu NÖ.
Nordöstlich dann sogar ein Dorf namens Ysper.

[mariechen_im_garten]

1712 heiratet Simon Leonhartsberger in Waldhausen:

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/oberoesterreich/waldhausen-im-strudengau/201%252F04/?pg=23

1. Eintrag

dessen Vater auch Simon hieß und an der Ysperleiten ansässig war.

Einer der beiden könnte der Trauzeuge sein.

Liebe Grüße Mimi

[mariechen_im_garten]

Und das könnte die 1. Trauung des Mathias Leonhartsberger am 15.4.1704 in St. Georgen am Walde sein:

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/oberoesterreich/st-georgen-am-walde/201%252F02/?pg=46

letzter Eintrag

Der Mathias ist ein Sohn des Simon Leonhartsberger und der Rosina von der Ysperleiten in der Waldhauser Pfarr und heiratet auf dem Schaurhof ein - die Braut ist eine Witwe des Georg Khrinperger.

Zu suchen wäre jetzt also der Sterbeeintrag der Lucia Leonhartsberger vor der 2. Trauung des Mathias.

Liebe Grüße Mimi

[WastelG]

Danke für die vielen Antworten, alle Lücken sind geschlossen.
Und auch danke für die weiterführenden Links, da werde ich gleich ansetzen!

Spannender sicher Stephan Lienhartsberger am Lienhartsberg:
https://data.matricula-online.eu/de/...%252F02/?pg=13

Nur am Rande: Der FN Leonhartsberg in all seinen Schreibweisen stammt von einem einzigen Bauernsgut in Waldhausen ab. Hier ist zu lesen:"Leonhartsberg geht auf ein Bauernhaus in Waldhausen zurück. 1451: Lyenhartsperig vom Heiligennamen Leonhard, volkstümlich früher Lienhart."
Eigentlich faszinierend, dass die Bauern zur damaligen Zeit über Jahrhunderte so sesshaft waren; Meine hintersten Leonhartsberger haben ja schließlich quasi in der Nachbarsgemeinde von Waldhausen gelebt.

Liebe Grüße,
Sebastian