[ungelöst] Kirchenbuch 1852 richtig verstehen

[steffim2018]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1852
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Freudental, Odessa
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Rothenberger

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!


ich brauche Hilfe beim Entziffern und richtig verstehen eines Kirchenbuches.


Es handelt sich um ein Kirchenbuch aus dem Jahre 1852 aus der Ortschaft Freudental in Odessa. Interessiert bin ich an der Nummer 27.



Ich habe folgendes schon entziffert:


Getraute im Jahre 1952



Nr.: 27


Tag und Monat der Trauung: ?? 25. November
?? und Familien???: Johann Rothenberger, Freudental, Elisabetha Oberlaender, Peterstal



Die Überschriften der letzten zwei Spalten kann ich jedoch gar nicht entziffern. Und was haben die Zahlen dort für eine Bedeutung?



Vielen herzlichen Dank für jeden Hilfe!!

[elektroprofi]

Hallo,

ich lese die Überschriften der Spalen von links nach rechts:
- No.
- Monat und Tag der Trauung
- Taufe und Familiennamen der Getrauten
- pag(ina) im Pers.buche (Personenbuch)
- Hinweisung auf das Hauptregister

Pagina = Seite, Hinweis auf das Hauptregister verweist auf die Seite, wo Du den Eintrag findest.

[steffim2018]

Danke für die Antwort, das hilft mir auf jeden Fall schon mal weiter!


Wo finde ich denn dieses "Personenbuch"? Dort muss es ja dann Einträge zu der Person mit Geburtsdatum etc. geben, richtig? Habe in der digitalen Version des Buches alles durchsucht, aber leider habe ich nichts dazu finden können..Finde die ganze Zeit nur diese tabellarischen Einträge..

[steffim2018]

Hallo,

ich lese die Überschriften der Spalen von links nach rechts:
- No.
- Monat und Tag der Trauung
- Taufe und Familiennamen der Getrauten
- pag(ina) im Pers.buche (Personenbuch)
- Hinweisung auf das Hauptregister

Pagina = Seite, Hinweis auf das Hauptregister verweist auf die Seite, wo Du den Eintrag findest.

Danke für die Antwort, das hilft mir auf jeden Fall schon mal weiter!


Wo finde ich denn dieses "Personenbuch"? Dort muss es ja dann Einträge zu der Person mit Geburtsdatum etc. geben, richtig? Habe in der digitalen Version des Buches alles durchsucht, aber leider habe ich nichts dazu finden können..Finde die ganze Zeit nur diese tabellarischen Einträge..