[gelöst] Zweibrücken

[noisette]

Quelle bzw. Art des Textes: archive
Jahr, aus dem der Text stammt: 1819
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Zweibrücken
Namen um die es sich handeln sollte: Savoye

Guten Morgen,
es ist nur ein Tel einer Heirat. Mich interessiert die Familie Savoye. Wo ist Philippina geboren und wann, oder Alter und wo, dort steht (glaube ich) dass ihre Eltern gestorben sind. Nun kann ich es zwischen 1808 und 1811 nicht entscheiden, wann war das? Dazu lesen ich den Stadt Name Grenoble, in welche Zusammenhang?
Ich danke für die Hilfe.
Gruss
Françoise

[Kasstor]

Hallo Françoise,

Geboren ist die Theresia Philippina in Zweibrücken am 13. September 1796, sie ist ohne Gewerbe ( nicht Grenoble )
Der Vater ist am 11.10.1811 verstorben, die Mutter am 4.1.1811, beide in Zweibrücken.
Die Großmutter mütterlicherseits war noch am Leben, in Sankt Wendel wohnhaft.
mit Namen Wasnicht/Warnicht?

Grüße

Thomas

[Xtine]

Hallo Françoise,

ich lese:

... und Jungfer Theresia Philippina Savoye, ohne Gewerbe, geboren in Zweibrücken
dreizehnten September ein tausend sieben hundert sechs und neunzig wohnhaft in Zweibrücken
volljährige Tochter von Herrn Johann Baptist Savoye, bei seinen Lebzeiten Lühter(????Lichter????) und Seife(???? -sieder????) ....
verstorben in Zweibrücken den eilften October achtzehn hundert und eilf, und dessen Ehefrau ....
Cetto, verstorben ebenfalls in Zweibrücken, den vierten januar achtzehen hundert eilf, w.....
durch das bei dem hiesigen Oberbürgermeisteramt deponirte Sterbregister erwiesen ist,
die Grosmutter mütterlicher Seits ist noch am Leben, im Sanct Wendel wohnhaft, heißt ....
Wasnictzt(??? Wasnicht ??), und willigt in die gegenwärtige Ehe ein, wie solches durch den hier beil.....
Einwilligungsakt erwiesen ist;



Da fehlt leider das Zeilenende auf der rechten Seite

[noisette]

Danke für eure Mühe!
Gruss
Françoise