[gelöst] Nachname der Ehefrau

[AlexanderSch]

Quelle bzw. Art des Textes: data.matricula
Jahr, aus dem der Text stammt: 1669
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Breitbrunn (Ammersee)
Namen um die es sich handeln sollte: Dallmayr

Guten Abend
wer kann auf dem rechten Blatt, 3. Eintrag von oben in Zeile 2 beim Eintrag 29.September 1660 (Geburtstag von Simon Dallmayr)

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/augsburg/hechendorf/1-T/?pg=23

den Namen der Mutter Maria entziffern?

Besten Dank vorab.

[Horst von Linie 1]

Falls da auf den Vornamen ein Familienname folgen würde, dann wären die meisten Kindsmütter adlig ("von").
So bleibt sie eine verheiratete Dallmayr.

[Astrodoc]

Hallo!

Ich denke, es wird nach dem durchgestrichenen Wort dieses lateinischen Textes gefragt ...
Moment, Latein? ---> Texte, die nicht in deutsch sind, gehören in die Lesehilfe für fremdsprachige Texte!
(s.o. gelbe Infobox)


Meine Lesung:
29 Huius baptizatus e(st) Simon filius legitimus Petri
Dallmayr et vxoris eius Mariae Patri de Brait-
brunn. Patrinus fuit Petrus Dosch de Ramsee.

[Horst von Linie 1]

Durchgestrichen ist der Beginn des Wortes Patrinus.
Und wieder kein Nachname.

[Astrodoc]

Schon klar! Ich habe auch gar nichts von einem Namen geschrieben.

[AlexanderSch]

Danke an Euch !