[gelöst] Erbitte Lesehilfe für Kopfzeile aus Bestattungseinträgen/ Donauwörth _Harburg

[Schoko1904]

Quelle bzw. Art des Textes: evang. Sterbeanzeigen
Jahr, aus dem der Text stammt: Bestattungen 1854-1897
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Donauwöth-Harbach-Schwaben
Namen um die es sich handeln sollte: Ruthel

Erbitte Lesehilfe für die Kopfzeile eines evang. Sterberegister Bestattungen aus einem Archion Archiv /Donauwörth / Harburg-Schwaben.

Es geht hier erstmal nur um die "Kopfzeile", dass ich eventuell darunter aufgeführte Schriftzeichen besser deuten kann.

Die Kopfzeile welche ich im anhängigen PDF hochgeladen habe, ist natürlich im Kirchenbuch nebeneinander. Für bessere Lesbarkeit ( Vergrößerung)

habe ich diese untereinander gesetzt.

(Teil 1 linker Auszug der Kopie)

Name: ????? ??????? Ledig ????
Religion ??????? ????? ????
??????? ????? Gebärmutter
?????? ????? ???????


(Teil 2 rechter Auszug der Kopie)

Monat ??????? Pfarrer Anmerkungen
?????? ??????? ??????
?????? ??????? ???????
?????? ??????? ???????

Wäre super, wenn mir hier jemand Hilfestellung leisten könnte:

Vielen lieben Dank im Vorraus

Herbert

[Balthasar70]

Hallo Herbert,

es heißt immer zeilenweise:

(Teil 1 linker Auszug der Kopie)

Name; Stand; Landgericht; Ledig; Krankheit
Religion; Aufenthaltsort; oder; Arzt, bei der;
Nummer; verhei-; Gebärmutter;
des Hauses; rathet; der Hebamme


(Teil 2 rechter Auszug der Kopie)

Tag, Monat;Tag der; Pfarrer; Anmerkungen
Jahr und; Beerdigung; Alter; oder dessen;
Stunde des; Ort; Stellvertreter
Hinscheidens; derselben

[Schoko1904]

Hallo Balthasar,

vielen lieben Dank,

dies hilft mir sehr !!!!!

liebe Grüße

Herbert