[gelöst] Erbitte Lesehilfe: Traueintrag von 1647

[consanguineus]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1647
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wolfenbüttel
Namen um die es sich handeln sollte: Jobst Schramme (Bräutigam)

Hallo zusammen!

Wer kann mir, vor allem bei den Abkürzungen, helfen?

Den 15. t(en) Junij, H(err). Jobst Schramme, F(ür)s(tlich) (?) B(raunschweigischer) (?)
Capitain Lieut(enant): zu Fueß(?), und Jungfraw Catha-
rina Hedewig, Meister Hansen Grüttemans,
F(ür)s(tlich) (?) Br(aunschweigischen) (?) Mundkochs alhier Eheliche Tochter copulirt.

Vielen Dank und viele Grüße
consanguineus

[consanguineus]

Vielen Dank, Alter Mansfelder! Ja, diese Vorfahrenlinie ist ganz interessant. Es sind viele (eher unbedeutende) Hofangestellte, auch Militärs dabei, die aber beim Heiraten tendenziell eher unter sich bleiben. Später, als die Residenz nach Braunschweig verlegt wird, gehen sie im Wolfenbütteler Bürgertum auf, werden Kaufleute, "Senatoren" und man begegnet ihren Spuren noch heute in der Stadt.

Viele Grüße
consanguineus