[gelöst] Zweibrücken Heiratspublikationen

[noisette]

Quelle bzw. Art des Textes: Archive
Jahr, aus dem der Text stammt: 1823
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Zweibrücken
Namen um die es sich handeln sollte: Savoye

Guten tag,
ich habe gestern die Heirat hereingesollt, die wirklich dunkel ist. Nun fand ich die Publikationen die endlich wichtige Informationen auch sind. Was ich darin lesen könnte (bitte korrigieren wenn es nicht stimmt):
Es heiratet Savoye Heinrich Carl mit Amelia Wilhelmine Augustha L... Mathis.
Er ist ledig und der unhehelicher Sohn von Savoye Johann Baptist und von Elisabeth Cette, beide Tod? In Zweibrücken geboren. Alter?
Sie ist in Zweibrücken geboren, wohnhaft zu Lille (?Frankreich) ledig und Tochter von M.... Mathis, Oberleutnant , in ..... zu Lille und Amelia Margaretha .....berg.
So mehr nicht. Bin gespannt was richtig ist.
Gruss
Françoise

[Kasstor]

Hallo,

Es heiratet Heinrich Carl Joseph Savoye, Anwalt bey den Königlichen Gerichten dahier wohnhaft und geboren, ledig, minderjährig, mit Amalia Wilhelmine Augustine Karolina Mathis.
Er ist Sohn von Savoye Johann Baptist, gewesener Leuchterfabrikant? und von Elisabeth Zette, beide todt Alter?
Sie ist in Zweibrücken geboren, volljährig, wohnhaft zu Lille (Frankreich) ledig und Tochter von Marius Mathis, Obristleutnant in französischen Diensten, in Garnison zu Lille und Caroline Margaretha Friederika .....berg

Grüße

Thomas

[noisette]

Danke Thomas!Gruss
Françoise