[gelöst] Erbitte Lesehilfe: Taufeintrag von 1657

[consanguineus]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1657
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wolfenbüttel
Namen um die es sich handeln sollte: Catharina Margretha Grüttemann (Täufling)

Hallo zusammen!

Wieder ein Text, bei dem ich Feinschliff benötige:

Am 12. t(en) Jan(uarii): Heinrich Tiele Grütteman
ein Gahrkoch. Gefattern: frau Catha=
rina Salome Horns(?), Herrn Heinrich Julij
Willershausen, I(hro): F(ür)s(tliche): Gn(a)d(en): Hertzog Augu=
sti geheimber Cammer-Schreibers eheliche
Haußfrau, frau Margretha Grüttemannes,
M(eister). Augusti Greven, des Hoff=Schnei=
ders eheliche Haußfrau, und M(eister). Henning
Küster, ein Schneider. N(omen). Catharina Mar-
gretha.

Vielen Dank und viele Grüße
consanguineus

[Astrodoc]

Horns lese ich auch. (a.e. vergleichbar mit Hoff-)

Ob das "H.(err)" vor "M. Augusti" wirklich gestrichen?

Abweichende Lesung: geheimbber und 2x Margreta

[consanguineus]

Hallo Astrodoc,

vielen Dank für Deine Hilfe!

Selbstverständlich "geheimbber" und "Margreta"! Mein Fehler.

Was das "H(err)" betrifft, so denke ich, es wurde gestrichen. Meister August Greve war Hofschneider. Er begegnet mir relativ häufig, da er die Schwester eines Vorfahren geheiratet hat. Als "Herr" wird er nie bezeichnet, so wie auch andere am Hof tätige Handwerker bzw. Handwerksmeister.

Viele Grüße
consanguineus

[consanguineus]

Auch Dir, Alter Mansfelder, meinen Dank! Sei herzlich gegrüßt!