2 Worte - Traubuch 1775

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Lynne
    Erfahrener Benutzer
    • 24.06.2009
    • 447

    [gelöst] 2 Worte - Traubuch 1775

    Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1775
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schönfeld b. Dresden/Weißig
    Namen um die es sich handeln sollte: Hauswald/Großmann


    Hallo zusammen!

    Ich benötige bitte Hilfe bei 2 Stellen in einem Traueintrag. Es geht um den obersten auf der rechten Seite.

    Folgendes lese ich:

    1775

    4
    …….. Septum
    cop in Weißig d. 26 Febr.

    Johann George Haußwald, Häusler in Nieder Rochwitz, Johann George
    Haußwalds, …….. Gärtners in Ober Rochwitz ältester Sohn und Eva Rosina
    Großmannin, Weyl. Johann George Großmanns, Häusler und Fleischhauer in
    Weißig nachgel. jüngste Tochter.

    Vielen Dank und allen einen schönen Abend!
    Angehängte Dateien
    Jeder macht was er will, keiner was er soll, aber alle machen mit!
  • Horst von Linie 1
    Erfahrener Benutzer
    • 12.09.2017
    • 23019

    #2
    Procl. Domin. Septuag.
    Häußler

    Alten Gärtners

    Häußlers u. Fleischhauers
    Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
    Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
    Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

    Und zum Schluss:
    Freundliche Grüße.

    Kommentar

    • Lynne
      Erfahrener Benutzer
      • 24.06.2009
      • 447

      #3
      Ich danke recht herzlich!
      Jeder macht was er will, keiner was er soll, aber alle machen mit!

      Kommentar

      Lädt...
      X