[gelöst] Tod der Maria Lutzenbergerin

[el_marocco]

Quelle bzw. Art des Textes: https://data.matricula-online.eu/de/...sen/12-S/?pg=9
Jahr, aus dem der Text stammt: 1646
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Pfaffenhausen
Namen um die es sich handeln sollte: Maria Lutzenbergerin

Liebe Helfer,

ich bin auf der Suche nach dem Tod von Maria Lutzenbergerin aus Mittelrieden, Ehefrau von Christian Högl.

Die einzige in Frage kommende Sterbemeldung ist die hier:

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/augsburg/pfaffenhausen/12-S/?pg=9

Ich kann aber weder Mittelrieden lesen noch Christian Högl. Wie seht ihr das?

Vielen Dank im Voraus für eure Hilfe!
Ulrich

[Tinkerbell]

Hallo.

Der Eintrag ist in Latein und wäre deshalb besser in der Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte aufgehoben.

Ich kann leider kein Latein. Was ich aber verstehe:

Anna Lutzenberger von Weilbach ... . Einen Christian Högl sehe ich nicht.

Aber warte bitte noch auf andere Meinungen.

LG und bleib gesund
Marina