[gelöst] Erbitte Lesehilfe - Geburtsbestätigung Franz Redlhammer Prag

[Redlhammer]

Quelle bzw. Art des Textes: Papierdokument
Jahr, aus dem der Text stammt: 1783
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Prag / Zadec
Namen um die es sich handeln sollte: Redlhammer

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Liebe Forschergemeinde,

ich erbitte Eure Hilfe beim Entziffern der Geburtsbestätigung eines Papierdokuments aus dem Prager Archiv:

http://katalog.ahmp.cz/pragapublica/VysledekBean.action?show=&_sourcePage=V9dOz91CHQY8Hcl-CJrTAA_-cgIQu7YoKiqFM8eTI0gLWSnoTBkrt0vejV59w346cwU2yPYH0hV2VH3PvE0D0HbEes4LAiYAiy0zcwTcAoU%3D&rowPg=1

Vielen Dank & schöne Grüße
Ekkehard

[LutzM]

Ist der Link falsch oder gibt's da gerade Probleme?

[Redlhammer]

Link

Der link (Dokumentübersicht / Metadaten) sollte funktionieren. Das Dokument selbst findet sich unter:

http://katalog.ahmp.cz/pragapublica/Zoomify.action?xid=429F68CEB66811DF820F00166F1163D4&entityType=10030&entityRef=%28%5En%29%28%28%28localArchiv%2C%5En%2Chot_%29%28unidata%29%29%2863911%29%29&scanIndex=0

[Astrodoc]

Beide Links funktionieren nicht. Du musst einen Permalink angeben ...

[Redlhammer]

Verstehe... vielen Dank

Hoffe es funktioniert nun:

Übersicht

http://katalog.ahmp.cz/pragapublica/permalink?xid=429F68CEB66811DF820F00166F1163D4

Dokument:

http://katalog.ahmp.cz/pragapublica/permalink?xid=429F68CEB66811DF820F00166F1163D4&scan=1#scan1

[LutzM]

Nicht wörtlich, aber ein Versuch:

Im Jahre Christi Ein Tausend Sieben Hundert Fünfzig Sechse den sechszehenden
Tag May ist in dem löbl.? Seltscher Pfarrherrl.? Gottes Hause
des heil.??? Bischofes? Nicolai von mir ... genannter getauft
worden Joannes Antonius Franciskus ehelicher Sohn des
hochgeachten Herrn Sebastian Leopold Redlhammers der zeit
wohl angestellter Würthschafters in Seltsch und dessen gemahlin
Maria Anna, welcher gebohren worde den 15ten May: dessen
Taufbath war der Herr Johann Georg Dietz Insasse in
Duchorschitz? ; Zeugen die Ehrbare Frau Susanna Goltscherin?
mit eigener Nahmens Unterschrift u. bey drückung der gewöhn...
Pettschaft. Seltsch den 20ten Tag Decembri im Jahre Christi 1783
Franz Joseph Gerttler...
... Pfarrer allda

[Redlhammer]

Vielen herzlichen Dank!

[Octavian Busch]

Hallo zusammen
Alle Fragezeichen von Lutz würde ich weglassen, sieht gut aus. Ergänzungen zur folgenden Zeile:


des heil. (eher Hen. für Herrn) Bischofes? Nicolai von mir Endes genannter getauft

[Redlhammer]

Gotteshaus

Beim Gotteshaus handelt es sich um die St.Nikolaus-Kirche in Seltsch

LG
Ekkehard