[gelöst] 1799 Gerichtsacte Teil 22

[Balle]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hain/Großenhain
Namen um die es sich handeln sollte:

Ich blicke immer noch nicht richtig durch, worum es eigentlich geht, der erste Vorgang der Acte nähert sich aber dem Ende, vielleicht wirds bald klar.


...itus selbst ein großes
und geräumiges Haus be=
sitzt, und eine anständige
Wirthschaft führt mithin
unter solchen Umständen
ohne daß gerade der
Stiefvater das Kind er=
ziehen zu helfen nöthig
hätte, demselben aber
deßen Mutter doch ...
.......... oder Er=
leichterungen zu Theil wer=
den müßen, der Stief=
vater un....willen
einige kleinere ...=
...urmlichkeiten sehr gern
und sich nehmen und tra=


Ich bitte um Korrektur und Ergänzung
Danke sehr

[Saraesa]

Mein Versuch:

Maritus selbst ein großes
und geräumiges Haus be
sitzt, und eine anständige
Wirtschaft führt mithin
unter solchen Umständen
ohne daß gerade der
Stiefvater das Kind er=
ziehen zu helfen nöthig
hätte, demselben oder
deßen Mutter doch man
herbey Vortheile oder Er
leichterungen zu Theil wer
den müßen, der Stief
vater auch mündlich
schon um des willen
einige kleinere Unbe
quemlichkeiten sehr gern
auf sich nehmen und tra

[Balle]

Ich danke Dir