[gelöst] 1802 - Traueintrag

[Boltimore]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1802
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Untersandau
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Lorenz, Katharina Rühlin

Hallo zusammen,

mit der Bitte um Ergänzung:

Lorenz
Johann .......
.... .......
Lorenz M......
und ......
......... aus
Sandau Sohn
_________________

R?zlin Katha-
rina aus Ober-
Sandau Nr. 42
Königsw. ....
des Christoph?
R?zl ............
und Katharina
........... aus
Obersandau
Tochter


Den zweiten Anhang habe ich nur zur Ergänzung angehängt, weil ich dort recht klar "Anna Katharina Rühlin als Mutter des Michael lese, aber beim obigen Text das eben nicht kann.

Wie immer Dank und Gruß
Daniel

[Horst von Linie 1]

Untersandau liegt doch sicher nicht im Zuständigkeitsbereich des Archivs in Zamrsk.
Folglich müsste es einen Link zum Bild geben.


In Bild 1 heißt die Braut Klügl.

[Boltimore]

Hier der Link zum Eintrag wenn das hilft.

https://www.portafontium.eu/iipimage/30061265/dolni-zandov-12_0100-o?x=-48&y=414&w=919&h=374

[Zita]

Lorenz
Johann Georg
des Laurenz
Lorenz Metzgers
und Rosina
......... aus
Sandau Sohn
_________________

Klüglin Katha-
rina aus Ober-
Sandau Nr. 42
Königs. Herrschaft
des Christoph
Klügl Häusler
und Katharina
Hartle aus
Obersandau
Tochter

LG Zita

[Boltimore]

Vielen Dank.