Lesehilfe Eintrag im Traubuch

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • AnnaE92
    Benutzer
    • 09.02.2022
    • 15
    #1

    [gelöst] Lesehilfe Eintrag im Traubuch

    Hallo zusammen!


    Ich bräuchte Hilfe beim Enziffern des Eintrags im Traubuch des Jahres 1933 der Gemeinde Steinakirchen/Forst. Es handelt sich dabei um die Zeile 2, hier wäre der Link: https://data.matricula-online.eu/de/...252F11/?pg=204


    Hier mein Versuch:

    12. Juni
    [...]purgstall 22
    Pfarre [...]

    Heindl Alois, [...] in [....]purgstall 22. [...]
    Sohn des Heindl Johann, Zimmermann in Oberleiten 36, [...] Ferschnitz, Hedwig geb. Aigner [...] 44.
    Hochholzer Johanna Franziska, [...] 4, [...] Tochter des Johann Hochholzer [...], Franziska geb. Nitterl [...].


    Ich wäre allen Helfern sehr dankbar! Ihr würdet mir sehr weiterhelfen, vor allem in Bezug auf Franziska Nitterl bin ich ziemlich am Holzweg...
    Danke vielmals!

    Liebe Grüße,
    Anna
    Stichworte: ferschnitz, heindl, nitterl, steinakirchen
  • Balthasar70
    Erfahrener Benutzer
    • 20.08.2008
    • 2654
    #2
    Hallo Anna,

    ich ergänze:

    12. Juni

    Kotting-
    purgstall
    22
    Pfarre
    Blindenmarkt

    Fischerberg
    4
    h. Pf.

    Heindl Alois, Maurer u. Hausbesitz.
     in Kottingpurgstall 22. zuständig
    n. Ferschnitz, ehel.     Sohn des Heindl
    Johann, Zimmermanns in Oberleiten
    36, Pf. Ferschnitz, ux + Hedwig geb.
    Aigner aus Matzleinsdorf 44.
    Hochholzer Johanna Franziska, wohn-
    haft in Fischerberg     4, zuständig nach
    Winklarn, ehel.     Tochter des Johann
    Hochholzer , Hausbesitz. in Hofamt 60, Pf.
    Persenbeug, ux.     Franziska geb. Nitterl
    aus Ochsenbach
    Zuletzt geändert von Balthasar70; 11.02.2022, 23:02.
    Gruß Balthasar70

    Kommentar

    • DoroJapan
      Erfahrener Benutzer
      • 10.11.2015
      • 2510
      #3
      Ich versuch mich mal an der 2. Seite

      letzte Spalte

      Bräutigam geb. 16.3.1912 in Kr... 6 (lt. hies.
      Taufbuch. Tom. 9 fol. 88), Hei.... ...14/4 29 f.65
      Braut geb. 12.4.1909 in Hofamt? 60, (lt. Tauf-
      schein ... Persenbeug v. 10.11.32 Z. 145)
      3mal Verkündigung am 28./5. 4./6. 11./6.1933
      in Steinakrichen ... markt (lt. Ver-
      künd... v. 11.6.1933 Z 277)

      Anm(erkung) ...Bez.(irks)Gericht ... hat mit dem Besch.... v. 11./6.1933
      .... 117-33/2 den Adoptionsvertrag betreffend die .... der
      ... Kind...statt durch Maria Wiggelba.... geb. Aigner, ...
      ....bestizerin in Zotting ....
      Brandenburg: Lehmann: Französisch Buchholz; Mädicke: Alt Landsberg, Biesdorf; Colbatz/Kolbatz: Groß Köris; Lehniger, Kermas(s), Matzke: Schuhlen-Wiese(Busch)
      Schlesien: Neugebauer: Tschöplowitz+Neu-Cöln (Brieg); Gerstenberg: Pramsen; Langner, Melzer, Dumpich: Teichelberg (Brieg); Kraft: Dreißighuben (Breslau), Lorankwitz
      Pommern-Schivelbein: Barkow: Falkenberg; Bast: Bad Polzin
      Böhmen-Schluckenau: Pietschmann: Hainspach, Schirgiswalde; Kumpf: Alt Ehrenberg 243, 28; Ernst: Nixdorf 192

      Kommentar

      • Balthasar70
        Erfahrener Benutzer
        • 20.08.2008
        • 2654
        #4
        Hallo,

        kleine Verbesserungen und Ergänzungen:

        Bräutigam geb. 16.3.1912 in Strass 6 (lt. hies.
        Taufbuch. Tom. 9 fol. 88), Heimatsch.[ein] v. 14/4 29 f.65
        Braut geb. 12.4.1909 in Hofamt 60, (lt. Tauf-
        schein v. Persenbeug v. 10.11.32 Z. 145)
        3mal Verkündigung am 28./5. 4./6. 11./6.1933
        in Steinakirchen Blindenmarkt (lt. Ver-
        kündsch. v. 11.6.1933 Z 277)

        Anm(erkung) Das Bez.(irks)Gericht Ybbs hat mit dem Beschlusse v. 11./6.1933
        G. Z. [Geschäftszeichen] 117-33/2 den Adoptionsvertrag betreffend die Annahme der
        an Kindesstatt durch Maria Wiggelsberger geb. Aigner, Wein-
        haus        besitzerin in Kottingpurgstall 22 gemäß §181 a. b. G. B
        bestätigt. das Wahlkind hat demnach den Namen Heindl-
        Aigner zu führen. Verfügg. d. Landeshauptmannes von
        N. Ö. v. 11.8.1933 Z. L. A: 1/8-4454/1.Erlaß d. bischöfl. Ordinariats
        St. Pölten v. 17.8.1933 Z 5827/ 33. PF. Steinkirchen 19./8. 33 Tg.? Triamelt??
        Gruß Balthasar70

        Kommentar

        • Balthasar70
          Erfahrener Benutzer
          • 20.08.2008
          • 2654
          #5
          Beistände:

          Josef Gasing?
          i. c.
          Josef Gassner
          Bauer
          in Fischerberg 4

          Johann Heindl
          Bauer
          in
          Oberleiten 36
          Pf. Ferschnitz

          Vermerk: Diesen Eltern wurde am 27. V. 1941 in Kotting-
          burgstall 22 (Dreihäusl) ein Kind (5.) geboren,
          Herbert Josef, Geb.-Buch a 33/41 St. A. Blindenmarkt
          lt. Mitteilung St. A. Blindenmarkt v. 30. V. 1941
          Gruß Balthasar70

          Kommentar

          • AnnaE92
            Benutzer
            • 09.02.2022
            • 15
            #6
            Vielen Dank! Jetzt versteh ich auch warum meine Urgroßmutter den Doppelnamen Heindl-Aigner trug...
            Das hat mir sehr weitergeholfen!

            Kommentar

            Vorherige template Weiter
            Lädt...
            X