[ungelöst] Sterbeurkunde Aachen 1827

[manncochem]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1827
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Aachen Forst
Namen um die es sich handeln sollte: Mathias Joseph Keller

Hallo zusammen,

ich brauchte mal bitte eure Hilfe, bei der Übersetzung einer Sterbeurkunde
Kann das leider nicht lesen kann mir jemand weiter helfen?

Wäre sehr nett

Vielen Dank

[LutzM]

nur das handschriftliche, den Rest kannst Du?

um zehn Uhr morgens
Forst Aachen
vierten
September Leonhard Gen/uten
Forst
Heinrich Kaussen fünfzig ein
Feldhüter
Eilendorf Bekannter
s Heinrich Rütters
Sechzig acht
Ackerer Eilendorf
Bekannter s
dritten
September
Abends acht
Mathias Joseph Keller Ehemann von Maria
Catharina Gerarts
Haaren Aachen
fünfzig zwei Taglöhner
Eilendorf Aachen
Sohn Wilhelm Keller
Anna Catharina Welsch, beide todt
haben diese
ausgenohmen Heinrich Kaussen, und Heirich
Rütters, welche erklärten nicht schreiben zu
können.
zw? Rötgen Datum und Stände? wie oben