[gelöst] Mir fehlt der Durchblick

[Hencker]

Da ich noch nicht so geübt im alte Schriften lesen bin, brauche ich bitte wieder eure Hilfe.



Vielen Dank und ein frohes restliches Osterfest noch.

[niederrheinbaum]

Hallo!

Ich versuch's einmal....

Zum
löblichen Gewett(?)gerichte Wohlgeordnet(?)
Wohlgeborne,
Hochgelehrter,
Höchstgeehrteste Herren!

Euer Wohlgeboren haben mir
den Entlaßungsschein, den ich mei-
nem Lehrburschen ausstellte, zurück-
geben lassen, und von mir die Aus-
stellung eines andern verlangt in
welchem es ihm freigestellt sein
solle, sich selbst einen Meister zu
suchen. Zu der Ertheilung eines solchen
Scheins kann ich mich nicht ....hen
und Euer Wohlgeboren werden auch
gern


Dir auch ein frohes Osterfest!

Viele Grüße, Ina

[Kögler Konrad]

Prima, Ina.
Es heißt schon:
Zum
löblichen Gewettgerichte

Gewett = das an die Obrigkeit gehende Strafgeld (im Gegensatz zu der an den Geschädigten zu zahlenden Buße).

Zwei Kleinigkeiten noch:

Wohlverordnete
kann ich mich nicht verstehen

Österliche Gruße aus dem Altmühltal, Konrad

[rigrü]

Wo wir bei den Kleinigkeiten sind: Wohlgelahrter, nicht Wohlgelehrter, und: Wenn es unten Wohlgeboren heißt, muss es so auch oben heißen.

rigrü