[gelöst] Persönliche Notiz meiner Großmutter

[Sebastian901]

Quelle bzw. Art des Textes: persönliche Notiz
Jahr, aus dem der Text stammt: ca. Ende 1940er, Anfang 1950er
Ort und Gegend der Text-Herkunft: unbekannt
Namen um die es sich handeln sollte: Irmgard Möntmann (geb. Radike)

Hallo zusammen,

ich habe eine persönliche Notiz auf der Rückseite eines Passbildes meiner Großmutter mütterlicherseits entdeckt. Ich glaube, er war wohl in einem Brief den sie an ihre Mutter geschickt hat. Leider kann ich es nicht komplett lesen:

Zum Andenken für Mutter und Erna , von (?), Irmgard.
(?) 17. Juli.

Ich freue mich, wenn mir jmd bei der vollständigen Entzifferung helfen kann.

[Kasstor]

Hallo,

"Tochter u Schwester" und "Schierke, den" fehlen da noch.

Grüße

Thomas

[Alwine2]

Hallo Sebastian,

von Tochter und Schwester Irmgard

Sch........den 17ten Juli

Leider kann ich den Ort nicht entziffern.

Gruß Alwine

[mesmerode]

Hallo,
ich lese:
Zum Andenken
für Mutter und
Erna, von Tochter
u. Schwester
Irmgard
Schierke den
17 ten
Juli

Uschi

[Sebastian901]

Vielen Dank für eure Antworten!

Das macht Sinn. Also ist hat sie diese Nachricht an ihre Mutter und ihre Schwester Erna geschrieben. Ich hatte lange Zeit gedacht, ihre Mutter würde Erna heißen, aber das ist anscheinend nicht der Fall.
Ich frage mich nur, was sie in Schierke (Wernigerode?) gemacht hat. War sie dort interniert und die Schwester und Mutter waren woanders? Und was war mit dem Vater und den anderen Geschwistern? Ich weiß, dass mindestens zwei von sieben Geschwistern noch lange nach dem Krieg gelebt haben. Und der Vater auch.
Meine Großmutter wurde in Pommern geboren und lebte später in Mönchengladbach. Schierke ist quasi auf dem halben Weg.

Nachtrag: Ich meine evakuiert, nicht interniert.

[Wolfg. G. Fischer]

Hallo Sebastian,

da müssten wir wissen, welcher Jahrgang Irmgard war. Vielleicht leistete sie dort ihr Pflichtjahr?

LG Wolfgang

[Sebastian901]

Hallo Wolfgang,

sie wurde 1927 geboren.

[Wolfg. G. Fischer]

Das passt m.E. gut.

[Sebastian901]

Das ist interessant. Sie hat mir mal erzählt, dass sie eine Ausbildung zur Köchin -oder so etwas ähnliches- absolviert hätte. Vielleicht war das ja innerhalb ihres Pflichtjahres. Nur war sie spätestens 1945 mit 17, in Russland. Auf dem Foto (mit der Notiz) habe ich sie für Anfang, Mitte 20 gehalten. Aber dann müsste sie wohl jünger gewesen sein, oder?

[Kasstor]

Hallo,

das Pflichtjahr hat meine Mutter ( auch Jg 1927 ) ab 1941 absolviert.

Grüße

Thomas

[Sebastian901]

Hallo Thomas,

das war sehr jung. Auf dem Foto sah meine Großmutter m.E. wesentlich älter aus als 17,18. Ich kann es ja zur Altersschätzung ja hier mal posten, wenn ich darf.

[Kasstor]

Hallo,

natürlich kannst Du das.

Grüße

Thomas

[Bachstelze1160]

Hallo,


mir fällt spontan ein, dass die Mutter und Schwester, (eventuell die jüngste?) in einer Kur oder Sommerfrische zum erholen waren?
Und sie war arbeiten in einem Hotel oä.
Aus der Ortsinfo: "Am 20. Juni 1898, bekam Schierke von Wernigerode aus Anschluss an die Harzquerbahn. Knapp ein Jahr später am 27. März des Jahres 1899 wurde die Fortsetzung zum Brocken eröffnet. Von nun an nahm der Fremdenverkehr eine völlig neue Dimension an. Hotels wurden gegründet, der Wohlstand wuchs, der Ort blühte auf. Durch die Nähe zum Brocken ist der Ort einer der wichtigsten Ausgangspunkte für Brockenbesucher, die hier letztmalig, vor dem Gipfel, in die Brockenbahn zusteigen können.Anfang des 20. Jahrhunderts kamen jährlich rund 225.000 Menschen auf den Brocken, der von Schierke aus über zahlreiche Wanderwege in etwa zwei Stunden gut zu erreichen ist.


Grüßle

[Sebastian901]

Hallo,

natürlich kannst Du das.

Grüße

Thomas

Ok, danke.

[Sebastian901]

Hallo,


mir fällt spontan ein, dass die Mutter und Schwester, (eventuell die jüngste?) in einer Kur oder Sommerfrische zum erholen waren?
Passt es in ein Kuvert?
Grüßle

Hallo Bachstelze,

das könnte natürlich auch sein. Es passt auf jeden Fall in ein Kuvert.