Hochzeit

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Angel562
    Erfahrener Benutzer
    • 11.04.2017
    • 146

    [gelöst] Hochzeit

    Quelle bzw. Art des Textes: Hochzeit
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1705
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wien
    Namen um die es sich handeln sollte: Schidler Johann Georg Wallner Agnes



    Hallo schönen guten Abend

    Ich brauche mal wieder eure Hilfe kann mir bitte jemand übersetzen was da steht bei der Hochzeit?

    LG Andrea

  • Octavian Busch
    Erfahrener Benutzer
    • 16.03.2021
    • 1031

    #2
    Hallo
    Der Ehrngeachte H. Johann Georg Schüdler,
    angehender b. Wirth, Zu Freystatt in der

    O. Pfaltz gebürtig, mit der VielEhrntu-
    gendreichen Fraue Agnete Wallnerin,
    weyl. H. Johann Wallner, gewese.
    bürg. Wirths allhier ??, nachgelassen
    Ehe Wittib.
    Testes. H. Johann Dättl, und H. Georg
    Grimb, beyde b. Wirth H. Adam Caspar
    Girsman, Item. H Johann Simon Wirth
    J. V. Doctor.
    Ave

    :vorfahren: gesucht in:
    Mutzscheroda: Hermsdorf; Neuschönefeld: Seidel; Seegel: Dietrich, Dieze; Grossbothen: Lange, Dietze; Mügeln: Vogtländer; Droßkau: Kretzschmar, Bergner; Noßwitz: Gleisberg; Sörnzig: Liebers; Wickershain: Steinert; Oelzschau: Lehmann; Hohnbach: Frentzel; Leupahn: Augustin; Erlln: Schöne; Schkortitz: Stein; Eschefeld: Spawborth; Schneeberg: Friede; Grossgörschen: Fickler; Söhesten: Zocher; Greitschütz: Staacke; Stadtroda: Kittel; Gelenau/Erzgeb.: Nestler

    Kommentar

    • Angel562
      Erfahrener Benutzer
      • 11.04.2017
      • 146

      #3
      Zitat von Octavian Busch Beitrag anzeigen
      Hallo
      Der Ehrngeachte H. Johann Georg Schüdler,
      angehender b. Wirth, Zu Freystatt in der

      O. Pfaltz gebürtig, mit der VielEhrntu-
      gendreichen Fraue Agnete Wallnerin,
      weyl. H. Johann Wallner, gewese.
      bürg. Wirths allhier ??, nachgelassen
      Ehe Wittib.
      Testes. H. Johann Dättl, und H. Georg
      Grimb, beyde b. Wirth H. Adam Caspar
      Girsman, Item. H Johann Simon Wirth
      J. V. Doctor.
      Vielen herzlichen dank

      Kommentar

      Lädt...
      X