[gelöst] Traueintrag von 1645

[amyros]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1645
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wilster (Schleswig-Holstein)
Namen um die es sich handeln sollte: Kröger, Schotten

Hallo,
ich brauch mal Hilfe beim Vornamen der Braut.
Und das Wort nach Pfingsten kann ich auch nich entziffern.

Also ich lese:
Den 2 tag In der Pfingst ........
Marten Kröger Hanß Krögerß Sonn Vnd Gre=
tcke Schötten ...... Schotten Dochter

Vielen Dank
Gruß Harald

[Horst von Linie 1]

Und das Wort nach Pfingsten kann ich auch nich entziffern.

abgekundiget


Vorname des Vaters der Braut:
.rg(ß).
Nach Dirg siehts für mich nicht aus.

[amyros]

Danke

[stoetzner]

beim Brautvaternamen lese ich Dreaß

beim Namen der Braut Vroteke – o.ä.

sehr seltsam.
Den Frauennamen gibt es auf der Seite ganz unten nochmal.

[Horst von Linie 1]

Ich lese Greteke.
Oben und unten.

[Horst von Linie 1]

beim Brautvaternamen lese ich Dreaß

Kann sein.
Jedenfalls ist meine Lesung ..gß falsch,
denn die Schleife gehört zum D in der Zeile darunter ("von Rade").