[gelöst] Beruf aus Oberschlesien gesucht

[Matsuyama]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1798
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Polnisch Neudorf bei Oppeln
Namen um die es sich handeln sollte: Christian Michalski

Hallo zusammen, kann jemand entziffern, was der verstorbene Christian Michalski von Beruf war? Ich erkenne irgendwas mit "-ligner", wobei ich mir schon bei dem "l" nicht ganz sicher bin, da zwischen diesem Buchstaben und den drei Buchstaben davor, die ich gar nicht entziffern kann, eigentlich zuviel Platz dazwischen ist, als dass das nur ein Wort wäre ... kann mir bitte jemand helfen?

[Ursula]

...... Eigner?

LG
Uschi

[Scriptoria]

Hallo,

"ein Eigner" lese ich auch.

Gruß
Scriptoria

[Matsuyama]

Interessant, danke euch

Ich habe nun allerdings leider auch die Vermutung, dass eine Verwechslung vorliegt und diese Person gar nicht zu mir gehört. Nach zwei anderen Quellen heißt die gesuchte Person nämlich nicht Christian, sondern Christophor. Ich dachte bisher, dass der Vorname im Sterbeeintrag lediglich falsch eingetragen wurde, aber auch das angegebene Alter stimmt ebenfalls nicht (der gesuchte Christophor war 1798 erst 46 Jahre alt). Mindestens ein "beim Eintragen passiertes Versehen" zu viel, wenn ihr mich fragt.

Interessanterweise habe ich auch beim Hochzeitseintrag ein Leseproblem. Würdet ihr euch beigefügten Ausschnitt auch nochmal ansehen?

[Scriptoria]

Mein Versuch:

Den 27 Januar[ii] Ist getreüt Christoph Michalsky Junggeseel
hinterlassener Sohn nach Hans Michalsky Bauer
mit Susanna Jungfrau Frantz Langer gewesten
Schäffers in Comprach[tschütz] Tochter Zeügen Matthaeus Klak
Gärtner in Comprach[tschütz] Joseph Malurny?
Bauer in Comprach[tschütz]

Gruß
Scriptoria

[Matsuyama]

Toll, danke dir!

Was ist denn ein "Junghans"?

[Scriptoria]

Entschuldigung! Das war ein Verschreiber. Sie war kein Junghans, sondern eine Jungfrau. Es ist schon etwas spät, da habe ich flüchtig den Familienamen Junghans gelesen.



Gute Nacht
Scriptoria

[Matsuyama]

Alles klar, danke für die Aufklärung deine schnelle Hilfe