[gelöst] Erbitte Lesehilfe Hochzeit 06.11.1678

[Athos]

Quelle bzw. Art des Textes:

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:30bdd2c7:1201ea2ef5b:-798f&scan=19c88eb8c8404b75a316326ca8a41f86

Jahr, aus dem der Text stammt: 1678
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Priesen
Namen um die es sich handeln sollte: Joseph Skuthan

Hallo erbitte Lesehilfe/Ergänzung zum letzten Eintrag links, wenn
es überhaupt "Skuthan" heißt



Ich lese
xx 6 dito (9bz=November) ist copuliert wordenJoseph "Schxxx", mit Catharina
Friedrich?? xxx xxx xxx xxx




Danke im Voraus

[Horst von Linie 1]

Schencker oder so ähnlich. Mit der Witwe vom Gemeinhierden Heinrich Erben.
Aber keinesfalls Schkuthan oder so ähnlich.

[Xtine]

Hallo Athos,

ich lese:

Denn 6 dito (9bz=November) ist copuliert worden Joseph Schencker(?), mit Catharina
Heinrich Erben Seel. Gemeinhierden, nachgelasenen wittib Alt...
Testes Heinrich Reib von Caun undt Tausch Goßlickh von Malling(?)

[Horst von Linie 1]

Auch wenns Schnuppe ist.
Ich lese Laun.

[Athos]

Hallo Christine,
Hallo Horst,


Danke für die Hilfe.