[gelöst] Geburtseintrag von Johann Gottlieb Funk(e) vom 31.12.1783 => erster Eintrag.

[Andreas27]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch von Heukewalde -> Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1783
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Heuckewalde in Sachsen-Anhalt
Namen um die es sich handeln sollte: Familienname der Mutter und Ortsname der Herkunft der Mutter

Geburtseintrag von Johann Gottlieb Funk(e) vom 31.12.1783 => erster Eintrag.
Hallo ins Forum,
ich benötige mal eure Hilfe beim Entschlüsseln eines Taufeintrages aus dem Kirchenbuch von Heuckewalde.
Hinweis:
Ich habe diese Einträge nur als ab Fotografie vom Mikrofilm vorliegen.

Cum Deo

Anno 1784

Die Kinder .. für getaufft und .. genannt
Johann Gottlieb ein Söhnlein, Johannn Christian Funken Zimmergesell und Einwohner in Rothgiebel, Mutter Regina ….von …, ward geboren den 31.Dezember 1783 und den 2.Januar 1784 getaufft

Testes:
1. Johanne Justine Naumann, Mstr Johann Georg Naumann, Schneider und ? … jüngste Tochter
2. Johann Frans? Wutki? Jun: Heinrich Wutkis Häusler und Einwohner in Loitsch (Loitschütz) ältester Sohn
3. Johann Matthäus Kohlhäser Nachbar u Einwohner nachgelaßener …

Ich bin über jede weitere Interpretation dankbar


Mit freundlichen Grüßen
Andreas27

[Xtine]

Hallo,


ich lese:

Cum Deo

Anno 1784

Die Kinder .. für getaufft und .. genannt


Johann Gottlob ein Söhnlein, Johannn Christian Funken
Zimmergesell und Einwohner in Rothgiebel, Mutter Regina
….bhwinin von Loytzschütz (=Loitzschütz Kr. Zeitz), ward geboren den 31.Dezember
1783 und den 2.Januar 1784 getaufft

Testes:
1. Johanne Justine Naumann, Mstr Johann Georg Nau-
manns, Schneider und Einw. in Rothengiebel ehel. jüngste Tochter
2. Johann Paul Wutki Juv: Hannß Wutkis Häusler
und Einwohner in Loytschüz ehel. ältester Sohn
3. Johann Matthäus Kohlhäser Nachbar u Einwohner auch
Schuhmacher in Loytzschüz

[Andreas27]

Hallo Christine,
auch hier vielen Dank für die Interpretation und Übersetzung. Loytschütz hatte ich mir in der Zwischenzeit auch gedacht, aber war mir nicht sicher, daher hatte ich den Fall hier noch auf ungelöst gehabt.

Nun kann ich mir die Daten aus der Abschrift von Loytschütz vornehmen und weitere Daten finden.

Danke wie hier im Forum geholfen wird.

Mit freundlichen Grüßen
Andreas27