[gelöst] Eltern der Jäcklin aus Gügel (Böhmen)

[Forscher im Ländle]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1825
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Böhmen

Hallo zusammen,

auf den Spuren der böhmischen Vorfahren.

Leider für mich sehr schlecht lesbar, weshalb ich sehr für Lesehilfe danke.

Vater: * Jäcklin * in Gügel * Sohn des * Jäcklin * Gügel *.

Mutter: Roßina Dob* * Roßina * aus Gügel * ja *.

Danke für die Hilfe.

[Bienenkönigin]

Hier mein Versuch zum Vater:



Vater: Ignaz Knoll
Häusler in
Gügel N 8
ehelicher Sohn des Christof
Knoll Häus
lers in Gügel N 4
und der
Anna Ma
ria gebohr
ene M??
xxx aus
Gügel N 12
XXbesitzers
XXXX

VG
Bienenkönigin

[Bienenkönigin]

Versuch zur Mutter, die Namen sind eine harte Nuss

Mutter:
Rosina Do
bibyschin eheli
che Tochter
des Franz
Dobiaschb? aus
Gügel OL (?)35
und der
Rosina ge
bohrenen
Gaubin (?) aus
Gügel OL(?) 35
Einbesitzers (?gleiches Wort wie beim Vater)
XXX

VG
Bienenkönigin

[Forscher im Ländle]

Vielen Dank für die Hinweise Bienenkönigin. Finde ich echt interessant wie sich die Namen zu meiner jetzigen Gegend unterscheiden.

Bezüglich des Vaters Ignaz Knoll.
Was ist der wahrscheinlichste Nachname von ihm?
Anbei hab ich noch ein Bild 2 der Rosina Knoll. Blau unterstrichen.
Es könnte aber auch Krul, Krol, Knoll etc. heißen. Hat da jemand eine klare Vermutung?

Wie kann die Mutter des Ignaz Knoll heißen? Anna Maria Naichmonisannarnizr? (Bild 1 Linke Seite im ersten Post).


Zur Mutter der Rosina Knoll wäre es sehr interessant den Namen herauszufinden. Sehr seltsamer Name.
Steht da Franz Dobiaschin? Hat da jemand noch klarere Vermutungen? (Bild 1 rechte Seite im ersten Post).

Vielen lieben Dank.