Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintragung (Familysearch)
Jahr, aus dem der Text stammt: 1907 und 1909
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Zabrze
Namen um die es sich handeln sollte: Anna Marie Fabian und Richard Franz Fabian
Jahr, aus dem der Text stammt: 1907 und 1909
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Zabrze
Namen um die es sich handeln sollte: Anna Marie Fabian und Richard Franz Fabian
Guten Abend,
mir liegen zwei Eintragungen meiner Ahnen aus dem Kirchenbuch der Sankt Anna Kirche in Zabrze vor. Den größten Teil der Eintragung konnte ich selber lesen, allerdings hapert es an den letzten drei Zeilen.
Bei dem Auszug bzgl. Richard Franz Fabian benötige ich lediglich Lesehilf bei der drittletzten Zeile, ich schätze es handelt sich um die Paten des Kindes.
(zweite Eintragung des Auszuges) Richard Franz Fabian.jpg (Quelle:"Deutschland, Preußen, Ostpreußen, Katholische und Lutherisch Kirchenbücher, 1551-1992", database, FamilySearch (https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1
NJ5-VHZM : 13 November 2020), Marie Pieprzitza in entry for Richard Franz Fabian, 1909. ) (Paten?) ____________ Pieprzitza__________ Zabrze I
__________ Pieprzitza, ledig, (Langendorf?)
Bei dem Auszug bzgl. Anna Marie Fabian benötige ich wie oben auch Hilfe bei der Lesehilfe der drittletzten Zeile (welche nicht großartig von der obigen abweichen sollte) und vor allem auch bei der letzten Zeile.
(erste Eintragung des Auszuges) Anna Marie Fabian.jpg
(Quelle: "Deutschland, Preußen, Ostpreußen, Katholische und Lutherisch Kirchenbücher, 1551-1992", database, FamilySearch (https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1
NJ5-5GZM : 1 February 2022), Anna Marie Fabian, 1907. )(Paten?) ____________ Pieprzitza__________ Königshütte
__________ Pieprzitza, ledig, (Langendorf?)
getraut am 25.09.1928 mit ___________ in ____________
Ich bedanke mich für die Hilfe! Ich habe das lesen der alten Schrift ziemlich unterschätzt und finde es schwierig alles zu lesen.
Mit freundlichen Grüßen
JFabian1207
Kommentar